家有女儿的记住几点 我表妹去年从英国回来，行李箱里全是撕碎的结婚证，右眼青了一大块，那天她在机场安检口蹲着捡散落的护照，我才看见她睫毛膏糊在肿的眼皮上，像被雨打坏的蝴蝶翅膀。 约翰说爱我是全世界最浪漫的事，她攥着被酒瓶砸裂的手机，屏幕裂纹正好穿过背景里那个金发男人搂着她领奖的照片，我看着她卫衣上没干的酒渍，突然想起三年前送她去希思罗机场，她妈妈往行李箱夹层塞了本《如何识别家暴初期迹象》。 伦敦华人区那家饺子馆的老板总说，那些穿西装打领带的男人会在威士忌里下药，等亚洲女孩晕过去，就点着蜡烛写情书，我姐夫在迪拜包工程，见过不少中东有钱人把中国新娘关在复式楼里，当摆设，最吓人的是你不知道哪句宝贝后面跟着的是戒指，还是巴掌。 上周地铁站碰见个穿香奈儿套装的姑娘，脖子上有块青，从丝巾缝里露出来，她老公在十米外的咖啡店用三种语言打电话，挂了就走过来亲她额头，说这不过是生意上的小冲突，玻璃墙映出他无名指上那颗蓝宝石，晃得人眼熟，像我表妹在伦敦公寓摔碎的那枚戒指。 昨夜表妹发来视频，镜头扫过她新租的隔断间里那排书架，上面摆着一本《如何申请跨国离婚》，窗外的霓虹灯照在她脸上，泛着橘红的光，她说想开家翻译公司，专门帮涉外婚姻做风险评估，我盯着她手腕上那几道淡淡的抓痕，忽然觉得有些隔阂，比时差更难跨过去。