【帕希尼扬：亚美尼亚的历史航向，重新回到我们自己手中】

8月8日，亚美尼亚总理帕希尼扬就与阿塞拜疆签署和平条约一周年发表讲话。全文如下：


亲爱的亚美尼亚人民、亚美尼亚共和国公民们：

一年前的今日，2025年8月8日，在美国总统唐纳德·特朗普发起并参与下，亚美尼亚与阿塞拜疆三方会晤于美国首都华盛顿白宫，双方达成和平共识。

如今我们将8月8日这场会面称作和平峰会，我与阿塞拜疆总统现场签署联合宣言，美国总统作为见证人一同签字，这份文件即《和平宣言》。

这两个名称充分概括了2025年8月8日取得的成果：亚美尼亚与阿塞拜疆之间实现的和平清晰可见、人人可感。

2026年6月7日议会大选期间，亚美尼亚民众不仅投票支持和平路线，更主动捍卫和平。当然，这不代表我们的和平议程已彻底走完。

2025年8月8日，亚、阿两国外长在三位领导人见证下草签《亚美尼亚与阿塞拜疆建立和平与国家关系协议》，该协议仍待正式签署与两国议会批准；两国边境划界工作尚未启动；滞留在阿塞拜疆境内、失去自由的本国同胞，更是牵动全体亚美尼亚人的心。

但毋庸置疑，2025年8月8日是历史性分水岭，亚美尼亚的历史自此分为这一天之前与之后。在此之前，国家发展陷入僵局；在此之后，无限机遇向我们敞开。能否抓住机遇，取决于全体国民的共同意志、认知水平，以及我们读懂和平、正视自身历史的能力。

华盛顿和平峰会最核心的政治与社会心理成果正在于此：亚美尼亚的历史航向，重新回到我们自己手中。这条路并非完美无虞、毫无风险，但从此，本国的命运将由我们自身的抉择主导，这是历史性转折。

此前的局势走向与国民议会选举结果都证明：作为国家、作为民族，我们完全有能力掌握自己的命运。在此，我向每一位亚美尼亚公民致以感谢。

华盛顿和平峰会另一项核心成果是“特朗普国际和平繁荣之路计划”（TRIPP）。该项目短期内将解除对亚美尼亚的封锁，成为本国及整个区域的经济支柱，同时推动亚美尼亚与阿塞拜疆放下对立，将彼此视作邻里、发展机遇，而非阻碍。我们很快将启动TRIPP项目落地实施，这将是一场具有地区与全球影响力的重大行动。

亲爱的亚美尼亚人民、公民们：

亚美尼亚与阿塞拜疆的冲突篇章已然翻篇，和平已然落地，融入所有人的日常生活。缔造和平从来不易，我们今日的和平来之不易；但摧毁和平却轻而易举，一旦战火重燃，未来35年内都很难再度达成停战。

当下不少人，或是刻意为之，或是无意之举，所作所为都在破坏和平，这类行为常常披着动听口号、“爱国”说辞的外衣。我坦诚直言：想要让和平永久稳固，亚美尼亚一方不应再反复宣扬“纳戈尔诺-卡拉巴赫亚美尼亚人返乡权”“亚美尼亚难民从阿塞拜疆回归权”；阿塞拜疆一方也应停止鼓吹“西部阿塞拜疆民众返乡权”。

为了后代能够和平共处，亚美尼亚与阿塞拜疆两国都必须正视这一问题。我们当下应当全力争取、坚守的，是世代和平共存的权利，必须摒弃一切与此相悖的对立论调。