1782年尼古拉上校写信劝华盛顿“黄袍加身”，华盛顿当天就回信，严词拒绝，原文直译:

先生：
我怀着极大的震惊与诧异，仔细读完了你提交给我的意见。先生，请确信：在整场战争进程之中，没有任何一件事，比听闻军队内部存在你所表述的这类想法，更令我感到痛苦。对此我深恶痛绝，并予以严厉斥责。

我实在难以理解，我的哪些所作所为，竟会促使你写出这样一封在我看来蕴含着足以给国家带来巨大灾祸的信件。倘若我对自己的认识没有错，你不可能找到一个比我更反感你这套方案的人。与此同时，出于我本心，我必须补充：没有人比我更真诚地希望军队能够得到充分公正的对待。只要在宪政框架之内，凭我的权力与影响力，但凡有需要，我必将竭尽全力去促成此事。

那么，请我恳求你：如果你尚且顾及你的国家、关心你自己与后代，或是对我尚有敬重，请把这些念头从你的心中彻底清除。绝不要由你本人，或是借他人之口，再传播任何类似的想法。

关于此事我不再多言。这件事我会秘藏于心，除非事态进一步发酵，迫使我不得不将其公之于众。

谨致敬意，
先生，
你最恭顺的仆人
乔治·华盛顿

值得注意的是，这是1782年5月22日：华盛顿给刘易斯·尼古拉上校回信（劝进信）背景是约克镇大捷之后，军官群体不满国会拖欠军饷，尼古拉上校写信，提议建立君主制，拥戴华盛顿做国王。这封信和1783年华盛顿归还大陆军总司令兵权，是两个独立的标志性事件。这封信华盛顿当时并没有公开，只是私下回信驳回。