众力资讯网

“侯家塘西到哒!”长沙公交终于有了方言报站,乡音暖哭了 “侯家塘西到噶哒,请您

“侯家塘西到哒!”长沙公交终于有了方言报站,乡音暖哭了

“侯家塘西到噶哒,请您从后门下车。”6月22日清晨,当这句标准的长沙话在8路快线公交车上响起时,车厢里不少乘客先是一愣,随即会心一笑。

从这一天起,长沙公交在常规线路上首次试点方言播报——普通话、英语与长沙方言“三语接力”报站名。短促利落的入声、独特的尾音,让原本单调的通勤路程瞬间有了温度。

“听到乡音那一刻,我到家了”

8路快线公交车从长沙火车南站出发,途经新星小区、赤岗岭、雅礼中学、侯家塘西、长郡中学等地,沿途有不少长沙“老口子”乘车。每到一站,标准的普通话和英文播报之后,紧跟着便是一段简洁的长沙话提示,站名、安全提醒都被浓缩成地道的“长沙味”短句。

“听到‘侯家塘到哒’,我眼睛都亮了!”在侯家塘下车的老长沙陈爹爹激动地说,“我坐了几十年公交,头一回听到长沙话报站,心里头暖烘烘的。这才是我们长沙该有的样子。”

在长沙工作三年的新市民小李则觉得这是学方言的好机会:“以前听不懂长沙话,今天跟着报站学了几站,坐车顺便学方言,蛮有意思。并且听到长沙方言的报站觉得很有人情味,长沙本来就是一座接地气的城市。”

市民刘女士认为,三种播报各有定位:“普通话方便外地人,英文体现城市开放,而长沙话承载的是记忆和乡愁。”

从“双语”到“三语”,一场持续四年的“民心接力”

事实上,长沙公交语音播报服务的升级,是一场持续多年的“民心接力”。早在2022年8月,长沙公交就陆续上线中英双语播报,首批2路、15路、146路、150路等10条城区主干线路率先“尝鲜”,随后推广至主城区的所有公交线路。截至目前,长沙市主城区301条线路均已实现中英文双语播报。

然而,双语播报上线后,不少网友在社交平台热情“喊话”:“能不能加个长沙话报站?”“什么时候能用方言播报?”长沙市交通运输局对此高度重视,但考虑到三种播报叠加可能影响收听效果,当时暂未同步上线。不过,市民的诉求始终被“记在心上”——四年间,相关部门持续研究内容编排优化方案,等待技术条件成熟。

2026年初,随着播报设备升级和语音合成技术改进,方言播报的可行性大幅提升。长沙市交通运输局指导长沙公交集团,选定客流量大、途经老城区和重点学校、外地乘客也较多的8路快线作为试点。

试运行只是开始,乡音将走得更远

长沙市城市公共交通事务中心公交客运部部长李天乐表示:“目前正在8路车部分车辆上试运行。后续将在市交通运输局指导下,持续关注试运行效果,收集市民意见与建议,不断进行优化。”

此次方言播报对内容进行了精心编排,避免与英文播报相互干扰。目前仅在8路快线部分车辆上试点,后续将根据乘客反馈逐步调整优化。

从四年前市民的“喊话”,到今天方言报站温暖落地,这不仅是技术上的进步,更是一座城市对乡愁的温柔回应。当公交车的报站声里多了一缕“长沙味”,那些奔波在路上的日子,便多了一份归属感。

正如一位网友在社交平台留言所说:“听到乡音的那一刻,我知道,我到家了。”