高尔基三部曲与红岩|关于版本,聊两句

谷蓝谈文学 2024-08-07 19:27:25
经典值得一读再读。高尔基三部曲与红岩,都是不忘初心,忆苦思甜。都是蜜蜂用文字的形式感谢岁月给予的所有风雨和蜜。 值得一说的是这两套书的版本。《红岩》看这个中国青年出版社的标准平装版本。简单,朴素,大气。此版本的文字和插图形式,匹配红色主题和内容,无可挑剔。 高尔基的三部曲,版本则更多。 个人比较推崇的还是人民文学出版社这一精装版。对比其他一些版本,翻译信达雅,更精准、贴切。装帧、排版、手感俱佳。读起来非常丝滑。 如果要吹毛求疵,提点建议,那就是内页每一章开头的配色,可以把纯粹的黑色改成亚金色。封面黑配金,高级。内页每一章分割采用纯黑色,匹配高尔基的三部曲,则略显沉重。 金色的基调可能会更好。 毕竟,我们从文字中吸取的更多是苦难之中绽放出来的人性之光,更趋近于金色的勇气和力量。 No.291 《童年》No.292《在人间》No.293《我的大学》No.294《红岩》

0 阅读:0