最近特朗普在公开致辞中提到,美国海军陆战队至今仍在使用一个源自中文的词汇Gung Ho。很多人不知道,这个词的源头是抗战时期中国的“工合”运动,也就是工业合作社的简称。当年美军准将埃文斯·卡尔逊在华接触到这种民间互助生产、团结抗敌的模式,把“工合”的发音当成了自己率领的陆战队的口号。随着二战的烽火,这个承载着中国人团结奋斗理念的词汇,逐渐成为美军作战文化里代表齐心奋战的标志性符号。如今它依然延续在陆战队的传统中,也让我们看到,跨越国界的团结奋斗精神,从来都能跨越时空留下鲜明印记。

最近特朗普在公开致辞中提到,美国海军陆战队至今仍在使用一个源自中文的词汇Gung Ho。很多人不知道,这个词的源头是抗战时期中国的“工合”运动,也就是工业合作社的简称。当年美军准将埃文斯·卡尔逊在华接触到这种民间互助生产、团结抗敌的模式,把“工合”的发音当成了自己率领的陆战队的口号。随着二战的烽火,这个承载着中国人团结奋斗理念的词汇,逐渐成为美军作战文化里代表齐心奋战的标志性符号。如今它依然延续在陆战队的传统中,也让我们看到,跨越国界的团结奋斗精神,从来都能跨越时空留下鲜明印记。
