日本人看中国小说电视剧，在看到了“谁输跟谁姓”的设定，觉得这是一种调情，类似于“谁输了谁就嫁给谁”，因为日本结婚后就得有一方改姓，而“谁输跟谁姓”在中国文化中是一种赌约式挑衅，强调输家需要放弃自身姓氏归属权，这样象征彻底服输或身份屈从，常见于竞争场景比如打赌、比赛，也就是中国人这种说法意思是输了就当对方的儿子，都做了儿子也就是彻底的屈服了，而日本人拿结婚改姓那套往这上套，纯属没搞懂中国文化里“姓”的分量，这不是婚姻里的身份依附，是输赢对决的较真，是愿赌服输的爽利，是朋友间、对手间的狠话，跟嫁娶改姓的弯弯绕根本不是一回事！ 日本人之所以会觉得这是一种调情，一方面显得日本女性地位低，要改夫姓；另一方面还说孔孟正统不在阿钟，认的就是一个君臣父子，日本有自己的那套固化的等级制度当宝贝！和咱们“谁输跟谁姓”的君臣父子，是输赢场的规矩和骨气，是愿赌服输的硬气，他们的那套等级，是把人按头屈从的糟粕！ 当然日本人理解不了人类的伦理纲常！ 注：本文信息源于网络，内容仅为个人观点，无不良导向。