吴京问张译：“我请你拍戏，片酬要多少？“张译伸了一个手指，吴京一脸吃惊：7 个亿？我可请不起！”张译不厚道地笑了：“合作拍戏主要看人品，哥们要是真没钱，给我100块我也得屁颠屁颠地来！” 信息源：搜狐娱乐 张译的娱乐圈之路并不像人们想象中的那样一帆风顺。刚进入圈子时，他并没有得到太多的关注。那时的他，虽然充满激情和梦想，但却面临着严峻的外貌质疑。 张译的五官并不符合传统的“帅气”标准，尤其是他那双略显小巧的眼睛和瘦削的脸型，经常被人拿来调侃。 有的人甚至说他长得像是被人坐扁了的“包子脸”，这种评论对他来说无疑是一种巨大的打击。 在开始时，张译并没有立即获得重要的角色。刚入行的他，往往只能在剧组里做跑龙套的工作，演一些不起眼的小角色。 很多时候，他需要站在远处或是扮演背景人物，连台词也没有。为了生存，他不得不接受这些不起眼的工作，哪怕他内心充满了对演艺事业的热情。 有一次，他参与拍摄一个影视剧，在剧组待了几个月，虽然剧本中的角色并不出彩，但他仍然认真地演绎每一个细节，尽力将角色赋予生命。 尽管许多时候，导演和演员都没有对他的演技给予过多关注，但他始终保持着一种认真的态度。、 一次偶然的机会。导演突然临时要求他替代一位演员出演一个重要的配角。张译虽然没有准备，但仍然毫不犹豫地接下了。 这个配角虽然不大，但他的表演却令剧组内的工作人员刮目相看。 在不断的磨练中，张译的演技愈加精湛，逐渐摆脱了“长相不佳”的标签，凭借扎实的演技和认真工作的态度。 他开始被更多观众所接受，最终突破了原本设定的“外貌标准”，成为了现在人们眼中的实力派演员。 随着张译近年来凭借精湛的演技在影视圈声名鹊起，他的身影频频出现在各类高质量的影视作品中。 吴京作为国内炙手可热的导演兼演员，自然将目光投向了这位实力派演员。他早就想找机会与张译合作，心中盘算着为即将筹备的新电影增添一道强有力的演技保障。 一天，吴京找到张译，开门见山地说道：“兄弟，我准备筹拍一部新电影，希望你能来出演主角。不知道你的档期和片酬如何？” 张译听到吴京说的，显得非常高兴。他笑着回应道：“吴导，您的片约可是许多人梦寐以求的机会，能和您合作是我的荣幸啊。不过您提到片酬，这个问题倒让我有些为难了。” 吴京一愣，心想张译近年来片酬水涨船高，或许会提出一个难以承受的高价。他继续追问：“那你到底希望多少呢？” 张译故意卖了个关子，伸出一根手指，露出一本正经的表情。 吴京看了看那根手指，脑海中瞬间闪过各种可能性。他忍不住说道：“一根手指？七个亿？兄弟，这价格可真是天文数字，我吴京恐怕拍不起！” 听到吴京的话，张译终于忍不住哈哈大笑。他摆摆手，说道：“吴导，您别误会。我是说给我一百块就够了！” 吴京满脸错愕：“一百块？” 张译点点头，认真地说道：“对我来说，选择一部戏的关键不在于片酬，而在于剧本的质量和合作伙伴的人品。 吴导您的人品我是早有耳闻，您的作品更是没话说。如果剧本好，角色吸引人，哪怕只给我一百块，我也得屁颠屁颠地来！” 吴京听罢，心头一热。他拍着大腿说道：“好兄弟！有你这句话，这部戏就妥了。既然如此，那咱们就干一场大事业！” 就这样，两人一拍即合。
