1982年，杨洁让左大玢出演观音，谁料，李成儒唱起了反调：绝对不行，观音得由漂亮姑娘来演！没承想杨洁怒怼一句，李成儒瞬间不吭声了！ 当时的场记李成儒主张选择年轻貌美的女演员，他觉得观音应该符合大众对美女的期待，但杨洁却有不同的想法，她认为观音需要的是庄严和慈悲，而不是单纯的美貌。 杨洁第一次见到左大玢，是在长沙看湘剧《追鱼记》的演出，台上的左大玢扮演观音，一举一动都透着戏曲演员特有的韵味，那种端庄大气的气质，让杨洁眼前一亮。 左大玢出生于1943年，从小学习湘剧，十几岁就开始在舞台上演出，尤其擅长扮演神仙和贵妇人等角色，多年的戏曲功底，让她对古典角色的理解格外深刻。 接到出演观音的通知时，左大玢并没有立即答应，她担心自己的形象不够理想，毕竟当时她已经快40岁了，但杨洁坚持认为，观音需要的是内在的神韵，而不是外表的年轻。 为了更好地理解角色，左大玢开始频繁出入各地寺庙，她仔细观察不同朝代的观音造像，从中寻找表演的灵感，有时候一站就是几个小时，连寺庙的和尚都被她的专注打动。 剧组进入拍摄阶段后，左大玢的表现让所有人刮目相看，她将戏曲中的程式化动作巧妙地融入影视表演，每个手势都恰到好处。 在四川青城山拍摄时，发生了一件有趣的事情，那天原本晴空万里，突然乌云密布，眼看就要下雨影响拍摄，当左大玢换好观音的服装走出化妆间时，云层竟然慢慢散开，阳光重新洒向大地。 这种巧合在拍摄期间确实出现过几次，让剧组成员都觉得很神奇，虽然可能只是天气的自然变化，但大家都愿意相信这是观音菩萨的保佑。 左大玢对角色的理解也在拍摄过程中不断深化，她认为观音既要有菩萨的超脱，又要有母亲的慈爱，这种双重性格的把握，是表演成功的关键。 在武夷山拍摄观音出场的经典镜头时，左大玢设计了一套独特的手势，那个优雅的兰花指造型，后来被很多地方的观音塑像所采用，成了观音形象的标准动作。 杨洁的坚持最终被证明是正确的，左大玢塑造的观音形象，既有神仙的庄严，又有人间的温暖。她没有刻意追求美貌，却呈现出了一种更高层次的美。 李成儒后来也承认自己当初的想法有些狭隘，他说左大玢的表演彻底改变了他对观音这个角色的认识，原来庄严也可以是一种美。 拍摄《西游记》的那几年，左大玢几乎把全部精力都投入到观音这个角色上，她说自己要对得起观众的期待，更要对得起观音菩萨这个神圣的形象。 为了保持角色状态，左大玢在拍摄间隙经常一个人静坐，她说只有内心平静下来，才能演出观音的那种超然，这种敬业精神，深深感动了剧组的每一个人。 《西游记》播出后，左大玢版的观音立即成为经典，观众们说她演的观音让人一看就想跪下拜佛，那种神圣感是其他演员很难达到的。 有意思的是左大玢本人对此很淡然，她说自己只是个演员，能够塑造这样一个角色是她的荣幸。真正的功劳应该归功于导演杨洁的慧眼识珠。 三十多年过去了，《西游记》重播了无数次，但左大玢的观音形象从未被超越，每当她在荧幕上出现，观众们总是会不自觉地安静下来，仿佛真的见到了菩萨。 如今的影视圈，流量和颜值往往比演技更重要，但《西游记》的成功告诉我们，真正经典的角色需要的是合适的演员和精湛的演技。 左大玢曾经说过，演观音最大的收获不是名气，而是内心的平静，这个角色让她学会了慈悲，也让她明白了什么是真正的美。 信源：86版西游记观音扮演者是河南人 其父曾任荥阳县长. 新浪河南
