江苏无锡，朋友送了一男子3瓶红酒。男子把酒放在自家饭店酒柜。顾客一眼相中，以3880元一瓶的价格买走，总共花了11640元。谁能想到，顾客扭头就把男子告了，理由是红酒没有中文标签。顾客要求男子退还11640元，并要求赔偿10倍116400元。男子当场懵了，反转剧情太意外。 （来源：零度时评） 2024年，年底了，章先生请朋友下馆子。吃饭时，他一扭头，看见饭店酒柜摆着几瓶进口红酒。酒的包装贼漂亮，一看就高档。章先生想着，买这酒招待朋友，超有面子。 章先生想喝酒，打算在吃饭的时候喝，就跟饭店老板徐先生说想买酒。徐老板听了，犹豫了一下。 这几瓶红酒，是徐老板朋友送的，不是他进货打算卖的。徐老板日常就好这口儿，朋友特地挑来送他。 朋友送酒，本意是让他尝一尝，可不是让他卖钱。要是卖了，就太辜负朋友心意了。 他把红酒放在饭店酒柜，纯粹是酒瓶好看，摆着显得饭店上档次，压根没想着卖。 再说，他压根不知道这酒值多少钱，想卖也定不了价 。 章先生是真心想买，顾客至上嘛，有要求肯定得满足。况且章先生点了1200元饭菜，老板盼着他以后常来店里。 徐老板犹豫了一下，打算把红酒卖出去。为了卖得公平，他专门去了解红酒的市场价。 最后，每瓶3880元，3瓶一共11640元，卖给了章先生。 章先生搞到了好酒，当晚就干掉一瓶。剩下两瓶，他带回家收着，打算以后请客时再喝。 章先生回到家，越想越觉得刚才喝的红酒味道好。于是，他打算看看酒瓶上都写了啥。这一看可傻眼了，瓶身上全是洋文，一个中文都没有。 章先生坐不住了。他心里琢磨，正规产品要是在国内市场卖，肯定得有中文翻译，怎么可能没有呢？ 红酒不符合规定，来源也查不到。说不定是拿差酒冒充好酒，质量很可能有问题。 章先生气坏了，把徐老板告到法院。他让徐老板退还11640元酒钱，再按十倍赔偿，也就是116400元 。 徐老板稀里糊涂成了被告。他委屈极了，红酒3瓶，是朋友送的，压根没想着卖。 章先生非要买这东西。他虽然舍不得，还是成全了章先生。没想到最后吃了官司，他觉得自己明明一片好心，却遭了报应。 朋友送的酒，指定是好酒。毕竟大家关系摆在那儿，质量肯定差不了 。 法院认为，红酒没有中文标签，不代表质量不行。酒是徐老板朋友送的，他没想着卖，不存在主观上的坏心思。 不过话说回来，就算章先生想买，徐老板也应该坚决不卖。没经过检验的进口食品，身份不明，不能在市场上售卖 。 徐老板听了这话，觉得疏忽了。他承认，卖红酒这事，是不想扫章先生的兴，压根没多想。 按《食品安全法》第97条，进口的预包装食品和食品添加剂得有中文标签。要是按规定该有说明书，那也得是中文的。标签和说明书得符合我国法律、法规和食品安全国家标准，还要写上食品原产地，以及境内代理商的名称、地址和联系方式。没有中文标签、说明书，或者不符合规定的预包装食品，是不允许进口的。 徐老板卖的进口红酒，瓶身上连个中文标签都没有。按照规定，进口食品要在国内卖，得贴上中文标签，让大家知道这东西是哪产的，国内代理商又是谁。 没贴中文标签，既违法，还可能损害咱消费者的利益。章先生作为买家，完全能找徐老板把酒钱要回来，还能依法索要赔偿 。 要是商家卖东西或者提供服务的时候有欺诈行为，按《消费者权益保护法》第55条，得按消费者要求，赔消费者损失。赔偿金额是买东西的钱或者接受服务费用的三倍。要是这三倍赔偿不足五百块，那就赔五百块 。 徐老板倒不是故意坑人，可他卖的进口红酒连中文标签都没有。就这点来说，很容易误导消费者。 如商家存在欺诈行为，消费者就能要求商家多赔点，弥补自己遭受的损失。 不过，本案中实际情况，不完全能算欺诈。要构成欺诈，商家是故意骗人，要么编瞎话，要么藏着真相不说。 在这案子里，徐老板没故意隐瞒红酒没中文标签的事，也没瞎编红酒从哪儿来、质量咋样。 如果，有人违约，损害了对方的人身和财产权益，按照《民法典》第186条，受损害的一方可以自己选择，让违约方承担违约责任，还是侵权责任 。 徐老板卖的进口红酒没有中文标签，章先生权益受损，既可以追究徐老板违约，也能告他侵权。 如章先生选追究违约，凭借两人买卖约定，他能让徐老板退酒钱，还要承担违约责任、赔偿损失。 后来，在法院调解下，两人达成一致。徐老板退了酒钱，另外赔给章先生11640元 。 对于此事，大家认为张先生退酒、索赔合理吗？
