1979年，女翻译刘禄曾前去美国访问，期间在餐馆用餐。一位50多岁美国男人紧盯她看了20分钟，终于忍不住快步走上前来，一把抓住她的手...... 1950年，战争的阴云悄然笼罩中国，部队在刘禄曾所在的学校征召战场翻译员。没有经过过多考虑，她便报名参军，成为了一名志愿军战士。 刚踏上朝鲜土地，刘禄曾便被眼前的景象震撼。鸭绿江边的战地，漫天的炮火和疾驰的飞机让她难以适应。她和战友们需要穿越崎岖的山路，不仅要面对艰难的自然环境，更要时刻提防来自美军飞机的扫射。 到达目的地后，刘禄曾被安排到第九兵团政治部敌工部，开始了对战俘的审讯工作。这项任务远比她预期的要复杂得多。刚开始时，她对审讯并不熟悉，需要依赖经验丰富的同事。 随着时间的推移，刘禄曾开始迅速适应这一环境，掌握了必要的军事知识和审讯技巧。在这里，她学会了如何在不使用暴力的情况下，从俘虏口中获取情报。这一切的背后，是志愿军的政策——尊重俘虏，避免虐待，而是通过思想的转化，来获取有价值的信息。 审讯工作并非一成不变。刘禄曾的身材瘦弱，但她却能凭借坚定的语气和巧妙的心理战术，成功地从一些顽固的美军俘虏中获取情报。 尤其是在审讯那些看不起她的小个子女兵时，刘禄曾凭借自己敏锐的观察力和灵活的应对方法，逐渐赢得了他们的尊重。有一次，一名美军飞行员被捕，他最初坚决不肯开口。刘禄曾利用他与南朝鲜伪军俘虏同关的机会，最终使他屈服，主动向她道歉。 在朝鲜的岁月里，刘禄曾不仅仅是一个审讯员，她也用自己的关怀和人道主义精神，赢得了俘虏的尊敬。伯特纳就是其中一个例子。这个美国飞行员出生于普通家庭，因早年的不良行为入狱，之后参军，在朝鲜战场上被俘。 战俘营中的生活对他来说是孤独和绝望的，而刘禄曾的细心倾听和关怀，使他逐渐恢复了对生活的信心。在她的帮助下，伯特纳渐渐改变，学会了反思自己的过去，重新建立了正确的价值观。 1952年，随着战斗形势的变化，刘禄曾被调往上甘岭前线。她的任务是通过广播向敌方进行心理攻势。她的声音通过喇叭传向对面的美军阵地，劝说他们放下武器。 为了增强效果，她甚至在广播中播放美国的歌曲，或是朗读美军阵亡将士的家书，试图触动美军士兵的内心。这样的做法虽然引来了敌方的猛烈炮击，但也正是这种反应，证明了刘禄曾的广播产生了干扰和影响。 1953年，刘禄曾再度返回上甘岭。这时的战场形势有所变化，停战谈判已经开始。美军在战斗中表现出疲态，心理战的效果已经逐渐显现。面对这场重要的谈判，她继续在前线发挥作用，通过直接将喇叭伸向战场，低声传递和平的希望。 直到7月27日，经过长时间的艰难谈判，停战协议终于在板门店签署。协议签署的当天，刘禄曾仍在前线的坑道内，通过广播向所有战士传达了这一振奋人心的消息。 抗美援朝战争的胜利为新中国带来了几十年的和平，而为了这个成果，无数志愿军战士前赴后继，走出国门，浴血奋战。十余万志愿军英勇牺牲，为祖国的未来奠定了基石。 改革开放后，凭借流利的英语，刘禄曾转行从事对外旅游工作，并多次赴美国、欧洲等地进行考察。一次在美国的考察中，刘禄曾偶遇了曾经在战俘营里的伯特纳。 自朝鲜战争结束后，伯特纳被中方释放，并回到美国开始了新生活。战争带给他的不仅是身体上的伤痛，更让他学会了如何在人生的低谷中重新站起来。如今，伯特纳经营着一家生意兴隆的餐馆，生活已不再是过去的贫困和困扰。 这次相遇，让刘禄曾感慨万千。尽管伯特纳在战俘营的日子给她留下了深刻的印象，但她已经不再记得他具体的模样。 当他报出自己的名字时，刘禄曾才恍若明悟，原来这个变化如此巨大的男人，正是她曾审讯过的那位俘虏。这次重逢没有了战争的紧张气氛，只有一种久别重逢的温馨与亲切。 参考资料：林敏端. 《志愿军女军人》 1995
