觉得川普不是racist?那是因为你听不懂狗哨

说来好笑，许多华川粉，实际上并没有真的看过关于川普的【英文】材料，他们看的大多是被赞助的（被谁赞助的我就不说了）的川粉自媒体经过翻译、加工的，最多这伙人能每天看个5分钟的川普讲话剪切视频就不错了。 【如果真的有足够英语理解能力的人看了川普的集会讲话等视频，任何思维正常的非白人都会感到强烈不适，因为他说的话里夹杂着大量的“狗哨”，狗哨的意思就是说有些racism的话，他采取一种单纯逐字逐句看是没有问题，但是白人一听就懂的话。】然而可悲的是，大多数华川粉听不懂，他们无法或者说是不愿意去领会这些词在白人耳中的含义。 来列举几个川普经典的狗哨例子： 1. “沉默的大多数”，这个词川粉听完自我高潮了，他们当然也懂这个词是说穷白人的，但是他们认为自己也是这沉默的大多数的一员，因为他们自己自认为自己很沉默，并相信自己是大多数。问题是在英文中，这叫“the silent majority”，majority 用在种族语境，就是“白人”的意思，亚洲人不叫majority,而是minority。这就是狗哨的精髓，就是你说“大多数”这个词，跟种族有什么关系吗？中文语境里确实没关系，但英文语境里就是有关系的。 2. “移民吃狗”，前一阵川普及万斯说海地移民吃狗，华川粉也跟着骂。这就是属于不了解西方文化。你问一个白人，在白人世界里，吃狗的stereotype 到底是哪个国家的人的？你问问很多穷白人他们知道海地是啥吗？你认为这些白人跟着喊“移民吃狗“，他们到底心里想说的是海地人，还是…？ 3. 川普说“移民移进我们的国家，we got a lot of bad genes now”，在中文语境里，“我们有了很多坏基因”，会被人理解成“坏种”等（虽然这个词也比较离谱就是了），但是在西方白人语境里，你一旦说了这个词，就是指的是白人的血统被非白人污染了。可笑华川粉听完还啪啪鼓掌呢 4. 川普说“移民移进我们的国家，带来传染病”，经历过2020年的我就不说了，懂的都懂 以上只是川普众多狗哨中的冰山一角，估计很多华川粉都压根没看过，一般在华川粉群体中流行的都是让他们感到爽的骂黑人等部分，至于川普隐的对非白人包括华人的歧视，他们是不愿听、不愿想。这也侧面说明为什么之前华川粉去川普机会，差点被白川粉打以后那么的吃惊。因为他们真的不太懂川普对白人一直在喊什么，那些人又在欢呼什么。