众力资讯网

日本作家村上春树曾说:“我父亲是侵华日军,我从不吃中国菜,因为我不配,我也不生小

日本作家村上春树曾说:“我父亲是侵华日军,我从不吃中国菜,因为我不配,我也不生小孩,因为我的身上流着恶魔的血液,这样的血脉,必须要在我这一代终结,”
 
1996年,《纽约客》刊发过一篇关于村上春树的长文,里面提到他的父亲曾被征入日本陆军,并被派往中国。村上在谈到父亲讲述的战场经历后说,也许这就是他至今不能吃中国菜的原因,也许这也是他不能有孩子的原因。
 
他还提到,自己似乎在血液中继承了父亲的某种经历。也就是说,“不吃中国菜”“没有孩子”“血液继承”这些关键词确实有出处,可“我不配”“恶魔的血液”“血脉必须在我这一代终结”这些更刺眼的句子,目前没有可靠英文或日文原文能证明是他的逐字表述。
 
这并不等于村上春树对侵华历史的反思是假的。恰恰相反,如果把那些被加工过的词句拿掉,剩下的部分反而更值得看。一个战后出生的日本作家,原本可以把父亲的过去藏进家庭档案里,闭口不谈,继续做一个只写爱情、孤独、爵士乐和都市生活的畅销小说家。
 
但他后来一次次把日本军国主义的阴影写进作品,也多次公开谈到历史不能被随意涂改。这个选择,比一句被网络放大的“狠话”更有分量。
 
村上春树的父亲村上千秋,曾经有过中国战场经历。2019年,村上春树发表《弃猫,谈父亲时我要谈的事》,后来出版成书。文艺春秋对这本书的介绍中明确写到,它谈的是父亲的记忆、父亲的体验,以及从父亲那里继承下来的东西。
 
 
村上在相关回忆里还写到,父亲每天诵经,为战争中死去的人祈祷,其中既有日本士兵,也有当时被称作敌人的中国人。时间线也要说清楚,南京大屠杀发生在1937年12月13日南京沦陷之后,侵华日军在南京及周边地区进行了长达六周的屠杀、强奸、抢掠和破坏,30万同胞惨遭杀戮。
 
可这也不能被拿来淡化侵略战争本身,日军侵华不是一场普通冲突,而是给中国人民造成深重灾难的国家犯罪。某个士兵是否出现在某座城市、某一天,并不改变这场战争的性质。
 
村上春树之所以在日本国内引起右翼不满,主要不是因为网传那句“恶魔血液”,而是因为他在作品和采访中没有顺着日本右翼的叙事走。
 
《刺杀骑士团长》出版后,日本右翼和极端网民攻击他“反日”“讨好中国”。可村上春树回应得很明确,历史对于国家来说是集体记忆,把历史当成过去的东西试图忘掉,或者把它偷换掉,都是错误的。
 
小说家能做的事情有限,但可以用讲故事的方式进行对抗。我认为,写村上春树最忌讳把他写成一个“极端忏悔符号”。真正有价值的地方,不是他有没有说过“恶魔血液”这样的话,而是他作为日本作家,愿意承认侵略历史不能被改写,愿意在作品里把日本军国主义的黑暗部分摆出来。