我敢肯定外国人大部分不清楚纹身中文具体含义，只是觉得汉字字形独特、有东方神秘感，把汉字当成一种个性装饰符号，觉得很帅，经常会闹出纹错字、含义别扭的笑话，比如有人把"风筝"当成"自由"纹在身上。也些真正喜欢中国文化、有中国情结，或者这个汉字对自己有特殊纪念意义，会提前弄清楚含义再纹，比如纹自己的中文名、信仰相关的字"道""忍"这类。
我敢肯定外国人大部分不清楚纹身中文具体含义，只是觉得汉字字形独特、有东方神秘感，把汉字当成一种个性装饰符号，觉得很帅，经常会闹出纹错字、含义别扭的笑话，比如有人把"风筝"当成"自由"纹在身上。也些真正喜欢中国文化、有中国情结，或者这个汉字对自己有特殊纪念意义，会提前弄清楚含义再纹，比如纹自己的中文名、信仰相关的字"道""忍"这类。
