汉语是不是全世界最难学的语言啊?
汉语是全世界最难学的语言之一。
作为表意文字的汉语具有学习使用方面的多重困难,比如说难记住、难发音、難区别、难使用,等等。再加上地域限制,即便是不同地方出生的中国人也必须借助于带有地方味道的奔奔砍砍的普通话才能勉强沟通。
我记得哪个小品里就拿南方人打嗑:福建说成胡建,湖南说成福南。也有拿北方人打嗑的:你几(给)了我牛钱没几(给)我牛(油)钱!还有人拿中原人打岔:一个战士对另一个战士说:(这盆洗脚水)你死不死(使不使)呀?你不死(使)我就活(泼)了。
国人说国语尚且洋相百出,况外人乎!
确切地说:Every language is as difficult as an other to learn in the would.世界上每一种语言都像另一种语言一样难学。
当我们为学习汉语的困难鸣冤叫屈的时候,我们同样会觉得拼音文字一样学起来非常可气:比如说有人一见到大写的拼音文字就不识读,还有人则对拼音文字的竖排版心生恐惧读不出来……其实,标音也好表意也罢,哪一天你征服了它,它就会俯首帖耳的乖乖儿的为你服务了!这正如汉语里的“燕”字和“咽”字同音一样,英语里的swallow(燕)与swallow(咽)既同音又同形。
说起来语言的学习与应用是件十分有趣而快乐的事情,锲而不舍、一以贯之,征服一种语言只是件司空见惯的事儿。


评论列表