法律英语每日阅读

If the amount of a listed company's purchase or sale of major assets or guarantee to others within a year exceeds 30% of the total assets of the company, a resolution shall be made by the shareholders' meeting and approved by more than two-thirds of the voting rights held by the shareholders present at the meeting. 上市公司在一年内购买、出售重大资产或者向他人提供担保的金额超过公司资产总额百分之三十的，应当由股东会作出决议，并经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过。 The listed company has a secretary of the board of directors, who is responsible for the preparation of the company's shareholders' meeting and the board of directors' meeting, the custody of documents, the management of the company's shareholder information, and handling information disclosure and other matters. 上市公司设董事会秘书，负责公司股东会和董事会会议的筹备、文件保管以及公司股东资料的管理，办理信息披露事务等事宜。