法律英语每日阅读

If a shareholder transfers his equity, he shall notify the company in writing and request a change in the shareholder register; if he needs to apply for a change registration, he shall request the company to apply for a change registration with the company registration authority. 股东转让股权的，应当书面通知公司，请求变更股东名册；需要办理变更登记的，并请求公司向公司登记机关办理变更登记。 If the company refuses or does not reply within a reasonable period of time, the transferor and the transferee may file a lawsuit in the people's court in accordance with the law. 公司拒绝或者在合理期限内不予答复的，转让人、受让人可以依法向人民法院提起诉讼。 In the order of equity transfer, the assignee may claim to the exercise of shareholder rights to the company from the time it is recorded in the shareholder register. 股权转让的，受让人自记载于股东名册时起可以向公司主张行使股东权利。