我们让想搞事情的新国务卿“好自为之”，让英文主流媒体翻译不好了，不能准确表达它的

胡吊扯 2025-01-26 00:51:26

我们让想搞事情的新国务卿“好自为之”，让英文主流媒体翻译不好了，不能准确表达它的意思，所以就用句子总结。 这件事也体现了英语其实就是拼音，只能表达浅显的意思，所谓的西方“文学大师”，他们的作品如果用他们的原意翻译过来水平还不如小学生作文，之所以那些西方文学有一些被吹嘘的“金句”，功劳在中文翻译，一些立场偏向于西方翻译承担了翻译“西方名著”的活，他们把乏善可陈的语句通过自己的再加工赋予了新的色彩，西方文学若没有中文美化翻译会是什么样。

0 阅读：50

猜你喜欢

胡吊扯

胡吊扯

感谢大家的关注

作者最新文章

1
那个蹭于敏的人，喜欢把“我和于敏搞研究”挂嘴上，生怕别人不知道似的，于敏本人就很
2
我们让想搞事情的新国务卿“好自为之”，让英文主流媒体翻译不好了，不能准确表达它的
3
公知说日本马桶水干净的能喝，河水干净的能喝，看看日本这游玩项目，这应该也算一个小
4
特朗普是真不待见蓬佩奥，让蓬佩奥自己出钱雇佣安保，因为他那几年赚了太多了。 如
5
特朗普知道如果不利用肯尼迪事件干掉幕后真凶，他迟早也会步他后尘，把肯尼迪事件的视
6
本人发现了解决癌症问题的新思路，癌细胞是很脆弱的，温度高活不了，一旦被识别一击就
7
薛定谔的猫其实就是道家的续命法，以前就有记载，很多人熟知但没有往这方面想，说到诸
8
特朗普公布了更多细节，之前很多信息碎片就能拼起来了。 首先就是肯尼迪为什么被刺
9
看看美国一些华人的言论，这部分华人反而是美国最反华的那群人，甚至有华人专门教美国
10
肯尼迪遇刺事件在美国又炒起来了了，是谁想让这件事再起波澜，目的是什么？ 从现场

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

娱乐TOP

1
莫兰德是真的喜欢徐杰，在徐杰的生日会上，差点都亲上去了！这次徐杰生日，居然没
2
这是18岁的章泽天和18岁的刘强东，若干年后，两人成为一家子。
3
张靓颖这蕾丝内衣都是透明的
4
刘涛不入编都有点可惜了，太正点了
5
谢霆锋，发文官宣了！25年1月15日的晚上，谢霆锋在社交平台发文官宣了一件好消息
6
李一桐的身材，令人难以置信！
7
柳岩的魔鬼身材，确实让人羡慕，她腰好细哦！
8
意外发现，Lisa正享受着多年前Anglebaby已体验过的乐趣。
9
白鹿在宣传片中的衣服较为透明，她本人是否意识到这一点呢？
10
2007年新疆街头15岁的迪丽热巴，青涩得一塌糊涂，身体还没长开。

娱乐最新文章

1
1月24号的杨幂真是太有趣了！她在节目里提到自己计划去新疆自驾，脑子一热就想
2
曝张大大杨幂已绝交张大大的事件再升级。王大发爆料张大大之所以资源好，都是因为
3
2025电视剧角色🍠浏览量统计
4
张颂文和团队一直在想解决问题的办法。张若昀之前参加各种饭局不是很多，但是这两年明
5
🍉女星原本挺刚的，出道后就遇到过潜规则，而且还是大佬点名要她的那类，但人家就是
6
春晚请不动？
7
林志玲的身材越来越有岛国的感觉了
8
刘亦菲到底美不美？只要把她放人群里就知道了。当她置身于人群之中，瞬间就会脱颖而出
9
《漂白》肉联厂四大恶人，说停止杀人就停止杀人的四大原因：一、因为甄珍，肉联厂
10
《漂白》甄珍和邱枫的原型是一对四川亲姐妹，被囚禁的13天里她们遭受了非人的待遇，