东汉建初六年(公元81年)玉买地卷,上海博物馆。
正反面都有文字,全文辑录如下:
“(正面)建初六年十一月十六日乙酉。武孟子男靡婴买马起宜朱大弟少卿家田。南广九十四步。西长六十八步。北广六十五。东长
(反面)七十九步,为田廿三亩奇百六十四步,直钱七万二千。东陈四比介,北西南朱少比介。时知券约:赵蒲、何非。沽酒各二斗。”
译文:
汉建初六年(81)十一月十六日,武孟子(或武孟)的儿子靡婴(或靡与婴)向马起宜、朱大弟(少卿)购买冢田。土地四边长度分别为:南九十四步、西六十八步、北六十五步、东七十九步。面积为二十三亩又一百六十四步,价值七万两千。这块土地东边与陈家田地接壤,北西南三边与朱家接壤。
交易的见证人为赵蒲、何非,买卖双方各付中介费两斗酒。
文中虽未提及任何墓葬信息,跟现实的土地买卖文书十分接近,但大部分学者认为这件仍然是随葬明器。
这件的可查到的收藏经过:吴大澂-端方-龚心钊,然后1979年上海博物馆购入。
最初吴大澂收藏还有记录:此券为潍县王西泉石经所得,携至吴中,余以百金购获之。 时间是1892年,价值百金,还挺贵。
而端方的记录中还提到了这件的出土地:汉建初买地玉券,光绪壬辰出山西忻州。