在中州境内有一个道士，在乡村中四处化缘求食。吃完饭之后，听到黄鹂鸟鸣叫，于是就告诉这家的主人要小心火灾。主人问他为什么这么说，道士回答道：“那鸟说：‘大火难救，可怕！’” 众人听了都笑话他，根本就没有做防备。结果第二天，真的发生了火灾，火势蔓延，烧毁了好几家房屋，这时大家才惊讶于道士的神奇。 恰好这时有只皂花雀在树上鸣叫，众人就问道士它在说什么。道士说：“这雀儿说：‘初六养之，初六养之；十四、十六殇之。’我想这户人家应该是生了双胞胎吧。今天是初十，不出五六天，那两个孩子应当都会死去。” 人们去打听了一下，果然有户人家刚生了两个孩子；没过多久，两个孩子都死了，日子和道士说的完全相符。 县城的县令听说了道士的奇异本事，就把他招来，奉为上宾。当时有一群鸭子路过，县令就问道士鸭子在说什么。道士回答说：“大人您的内室之中，必定正在争吵呢。鸭子说的是：‘罢罢！偏向他！’” 县令听了大为折服，原来当时他的妻妾正在斗嘴，县令刚刚被吵得受不了才从屋里出来的。于是县令就留道士住在县衙里，对他十分恭敬。道士时常辨别鸟说的话，大多都神奇地应验了。 然而这个道士为人质朴粗放，说话常常很随意，没有什么顾忌。那县令是个极其贪婪的人，县衙里一切供应使用的物品，他都折算成钱收归自己囊中。 有一天，县令正坐着的时候，一群鸭子又过来了，县令就又问道士它们在说什么。道士回答说：“今天鸭子说的话，和之前不一样了，是在给大人您算账呢。” 县令问：“算什么账？” 道士说：“它们说：‘蜡烛一百八，银朱一千八。’” 县令听了，又惭愧又怀疑道士是在讥讽自己。道士请求离开县衙，县令不许。过了几天，县令宴请宾客，忽然听到杜鹃鸟鸣叫。宾客们就问道士杜鹃鸟在说什么，道士回答说：“那鸟说：‘丢官而去。’” 众人听了都惊愕得变了脸色。县令大怒，立刻把道士赶了出去。没过多久，这个县令果然因为贪污腐败而丢了官职。
