对比中西几个色彩在中西含义的异同吧。白色,在西方,白是光的颜色,是指圣人神灵的光

仲冉聊历史 2023-10-25 10:08:08

对比中西几个色彩在中西含义的异同吧。

白色,在西方,白是光的颜色,是指圣人神灵的光环,代表着纯洁,真理,清白,当然,有时候白色也会代表像畏惧,胆小,投降,茫然以及死亡带来的苍白等。白色是入会纳新的标志,比如拉丁语里的候选人,就是闪耀的白色。包括受洗,施坚信礼等,白色代表光明与快乐。白鸽代表和平,白百合代表贞节。比如圣母玛丽亚就常与白百合联系在一起。

白色在中国是个很容易被误解的颜色,有些人会觉得白色就是丧色,是不吉利的颜色,这也是不对的,白这个字在汉字里,最初就是一个日出头的形状,白就是破晓之色,光明之色,他代表光亮,光源,比如日光色,这个在汉语中都能看到,比如“东方发白”“雄鸡一声天下白”,同时,在五行说中,白色还代表代西方,秋季,金。白色还是霜雪之色,白色也是礼服色,周礼王后六服里的襢衣,就是白色的。还有明代在元宵时妇人流行的月光衣,白色代表的就是月光。比如皎,月之白也,他代表洁白明亮。当然某些特定的白,特别是那种不加修饰的本白素白,也是丧服色,故有白事之说。

红色,红色在西方代表活力,热情,能量,他代表力量也常跟战神有关,但他也代表性欲,或是会与邪恶,淫荡等关连在一起,还代表危险,政变,冲动。然而在JD教里,节日与圣徒的日子会用红色标注,即RED-LETTER DAY,表示值得纪念的日子。

红色在中国,是火的颜色,而且是表示亮色的火,《说文》红,帛赤白色也。《急就篇》“红,色赤白也。”《释名》红,绛也,白色似绛也。朱深曰赤,绛,大赤也。也就是说,这几个颜色排列就是,朱,赤,绛,逐渐过度到深色,红色是浓烈却又明亮的色彩,前面几个解释很多人以为红是表示粉红色,其实不是,白在文言词汇里是光亮的意思,换句话说,红就是亮而浓烈的赤,比如古代规定的命妇礼服色的正红,大红。而新娘假命妇色,故也穿大红礼服。

黑色,黑色在西方常常表示灾难,英语习语里很多相关表达,比如黑猫代表不祥,黑色的日子表示不幸倒霉的日子,黑色地段表示危机焦点或是交通多发地段,黑色标志是人生污点,黑色也是悼念之色,表示失去与空缺。但黑色也有正面的,在JD教里,他代表摒弃一切虚荣与不实,现代西服中大量的黑色,就与此有关。与白色一样,他在宗教里也是一种过渡仪式使用的颜色。

而黑色在中国,他是煤的颜色,比如烟囱的煤黑,是指被烟火熏出来的颜色。《说文》:黑,火所熏之色也。他与青色,玄色,容易弄混,但他们在中国的色彩里,事实上指的却是不同的颜色。秦统一六国后,曾规定礼服色为黑色(不是秦从头到尾从上到下全是黑),黑色在近代由于慕西风的缘故,因黑近于深青,曾被北洋政府定为礼服色,即当时男女上褂的服色为黑。

0 阅读:0
仲冉聊历史

仲冉聊历史

感谢大家的关注