……他写的是人世和人生,亚历山大只是演出众生相的舞台。杜甫用诗写历史,卡瓦菲斯用历史写诗。但他们是相通的:写具体的处境下的人的活动和反应。杜甫用细节来写诗,并建构历史:诗才是最重要的,历史是衍生物。卡瓦菲斯用历史来建构细节,并写成诗:诗才是最重要的,历史是手段。历史也许是他的题材
……他写的是人世和人生,亚历山大只是演出众生相的舞台。杜甫用诗写历史,卡瓦菲斯用历史写诗。但他们是相通的:写具体的处境下的人的活动和反应。杜甫用细节来写诗,并建构历史:诗才是最重要的,历史是衍生物。卡瓦菲斯用历史来建构细节,并写成诗:诗才是最重要的,历史是手段。历史也许是他的题材