《清平调》/李白

云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。

这首诗曾被喻作“千古第一马屁诗”，凡是读过的人都认为自己读懂了，但真的懂了吗？恐怕未必！也可能第一句就不对。

1， 第一种读法：幼儿园式解析：

云想衣裳花想容

这种读法是将“想”指认为“像”，即：云彩像她的衣裳，花朵像她的容貌。

为什么这是“幼儿园”读法？因为将女人形容成花朵，早被世人用烂了，大诗人李白会那么俗吗？

2， 第二种读法：小学生式解析：

云想衣裳花想容

看见云彩，想起她的衣裳，看见花朵，想起她的容貌。

比第一种似乎更自然些，但依然很俗，依旧未脱离“花容月貌”这个词。

3， 第三种读法：初中生式解析：

云想衣裳花想容

云彩想要她的衣裳，花朵想要她的容貌，这种读法又进步了些，由“花容月貌”进化为了“闭月羞花”，形容杨贵妃的衣裳和容貌比云彩和花朵美。但也不够妥帖，云朵的美在衣服吗？当然不是，而是在形态的变化，给它穿衣服反而限制了它。

4， 第四种读法：高中生式解析：

云想衣裳花想容

云彩想成为她的衣裳，花朵想成为她的容貌。

似乎又进步了些，但这是结果不是原因。大多数知识分子也是这么认为，但真要这么解读，估计李白当时就被杨贵妃砍头了，根本不能活着离开长安。这是为什么？因为开篇第一句就形容杨贵妃衣服美，这等于变相暗贬杨贵妃丑，是因为衣服好看，人才变美了，你说杨贵妃能不生气吗？！唐明皇也不干啊，你这不说我“买椟还珠”吗？！

5.第五种读法：大学生式解读

云想衣裳花想容

云朵看到杨贵妃凹凸有致的性感身材，感到有些自卑，她要再换上一身性感衣裳，才觉能少落下风，花朵见到杨贵妃沉鱼落雁般的姿容，也感到羞惭，要精心化妆美容一番，才不至于心怯。

这种解析的最大特点是，将杨贵妃之美上升到了“盛唐美之风范”的高度，为后人的“环肥燕瘦”做好铺垫。那这么解析合理吗？当然比前四种进步些，李白之所以将杨贵妃跟云朵比，是因为要突出杨贵妃身材的完美。云朵的特点是丰腴、参差，姿态万端，正好对应杨贵妃凹凸有致的“三围”，而且杨贵妃身材的美显然还在云朵之上，这等于说，不是云像贵妃，而是贵妃定义了什么是“最美的云”。

很显然，教科书，权威媒体等所有载体，凡是忽略杨贵妃身材之美的解析，都有所欠缺，杨贵妃最大特点是一种身材“性感美”，其次才是面向，“环肥燕瘦”成语的流传便基于此。李白若连杨贵妃最突出的美都忽略了，还叫什么创意啊。

下面再补充一下：春风拂槛露华浓。

这句目前来看，无论教科书还是网络，解析大都是错的，而且错得离谱，大部分解析成春风拂栏，沾了露水的牡丹娇艳欲滴，可称大谬。首先，前面已经用花朵自叹不如修饰一遍了，难道过了五分钟，花朵又秒杀杨贵妃之美了？这不但花花重复，还自相矛盾，根本不懂诗歌的起承转合。其次，即便在赏牡丹时写贵妃，贵妃仍旧是主角，否则岂不喧宾夺主？因此，这种“无中生有”的读法有些牵强附会。其实，前面云彩和花朵的形容，是杨贵妃的身材和容貌，是一种静态美，这等于“美”被关闭着，直到春风拂栏，带动贵妃的裙摆蠢蠢欲动，才展现出动态美。“露”是指泄露，透出仙子真容（飘飘若仙），并非什么“露水，牡丹”。这首诗的结构应该是这个样子：

起（云想衣裳）：静态身材比云；

承（花想容）：静态容貌比花；

转（春风拂槛）：动态风拂裙裾；

合（露华浓）：仙姿乍现，引出仙界猜想（群玉山、瑶台）。

全文翻译：

云彩见到她性感妩媚的身材感到羞惭，想去换一身新衣裳，花朵见到她气馁，想去再美容一番，你看，春风拂过时，斜倚栏干的贵妃衣袂飘飘，才露出仙子真容，只是不知道她来自群玉山，还是瑶池。