赢球的时候,张本智和是“天才少年”,是“日本之光”;一旦输球,他立刻变回“那个中国人”。如今,他的妹妹张本美和也走进了同一个旋涡。而站在两个孩子身后的张本宇,恐怕比谁都清楚,这条路远比当年离开四川时想象的更难走。
张本宇本身是四川乒乓球运动员,当年带着家人去到日本,本意是想让两个孩子在乒乓球这条路上获得更多机会,能够打出成绩。
最开始的时候,日本乒协对这两个孩子大力扶持,媒体也不停宣传,把张本智和包装成乒乓球天才,全国都盯着他的比赛,赢球之后各种夸赞的报道铺天盖地,享受本土明星一样的待遇。
可体育赛场输赢本来就是常态,没有人可以一直赢,只要张本智和输给对手,日本那边舆论风向马上就变。之前所有“天才”的夸赞全部收回去,很多网友和媒体就开始拿他的出身说事,不再把他当成本土培养出来的运动员,直接称呼他是中国人。
这种双重标准,不是个别网友随口一说,而是长时间形成的一种风气,赢球接纳,输球排斥,现在年纪更小的张本美和,慢慢开始参加国际大赛,同样遇到一模一样的情况,打出好成绩就被吹捧,一旦发挥失常,出身问题就会被拎出来讨论。
很多人觉得,入了别国国籍,就是完全的本国人,可现实并不是这么简单,国籍只是一纸证明,本土民众心里的认同,很难靠一纸文书改变,张本宇当初做决定的时候,大概率只想到竞技层面的机会,低估了民族认同这件事带来的压力。
两个孩子从小在日本长大,接受日本的训练,日常说话、生活习惯都是日式的,打球一心为日本争奖牌,但是本土舆论对他们的接纳,完全绑定比赛胜负,成绩就是唯一的衡量标准。
放到最近几年国内乒乓球的发展来看,我们这边思路完全不一样,国内也有不少运动员选择出国打球,代表其他国家参赛,国内舆论很少用双重标准去评判。
我们能理性看待,运动员选择去哪里发展属于个人选择,只要遵守国际乒联的规则就行,赢球我们认可对方的实力,输球也不会拿对方的祖籍去攻击人,不会因为一场比赛的胜负,就随意改变对一个运动员的定位。
这种差别本质上就是看待移民运动员两种不同思路,日本乒协看重的是成绩红利,需要能拿奖牌的选手提升本国乒乓球的影响力,运动员能创造价值的时候就大力宣传,一旦成绩达不到预期,舆论就开始挑出身的问题。
而国内看待体育,分得清楚,比赛归比赛,出身归出身,不会把二者强行捆绑在一起,张本兄妹现在面对的困境,不是球技的问题,而是身份认同带来的难题,只要成绩出现起伏,这种矛盾就会反复冒出来。
张本宇当初以为换一个环境,就能让孩子在乒乓球领域顺利成长,现在才体会到,身份带来的隔阂,比训练、比赛的困难更难化解。
很多人简单认为改换国籍就能完全融入当地,张本兄妹这件事就能看出,国籍不等于民众发自内心的认可,体育可以短期利用归化运动员拿到成绩,但是本土舆论很容易功利化,只享受胜利带来的荣誉,不愿承担失利之后的包容。
