1950年，周恩来提议入朝军队名为“支援军”，黄炎培反对：“自古道师出有名，名不正则言不顺，要打这个不好打的仗，应该怎么打？有了一个正义之名，仗就好打喽！”
 
1950年，新中国刚成立没多久，朝鲜战事越打越凶险，美军飞机多次飞到我国东北边境轰炸，百姓生命安全受到直接威胁，中央反复开会商量，定下出兵援助朝鲜的主意，可出兵用什么名头，大伙拿不准。
 
毛主席和周总理先商量出一个方案，打算把跨过鸭绿江的部队称作支援军，字面意思就是国家出兵，支援朝鲜老百姓对抗外敌。
 
消息传到黄炎培耳朵里，他心里立马生出顾虑，当天就专程赶到中南海，找到毛主席和周总理，开门见山说出自己的想法：自古道师出有名，名不正则言不顺，要打这个不好打的仗，应该怎么打？有了一个正义之名，仗就好打喽。
 
周总理听完，还耐心跟黄炎培解释，之所以定支援军，就是明明白白支援朝鲜，道理上说得通，不存在名不正的问题。
 
黄炎培听完直接摇头，当场点出最关键的隐患，叫支援军，外界一眼就能看出是国家派出的军队，等于我们主动对美国宣战，一旦两国正式开战，战火会无限扩大，到时候国内生产、百姓生活都会遭受巨大冲击，风险实在太大。
 
这句话一下点醒在场两人，毛主席听完连连点头，当即拿起桌上铅笔，直接把文件上的支援二字划掉，提笔改成志愿两个字。
 
毛主席当场跟两人讲清楚改动的道理，改成志愿军，性质就完全变了，不是国家派出的正规军队，而是国内老百姓自发自愿组成的队伍，民间自发援助邻国，不算两国政府正式交战，能死死把战争范围控制在朝鲜境内，不让冲突蔓延到中国本土。
 
黄炎培听完这一改动，当即点头认可，一字之差，既守住援助邻国的道义，又堵住美国借机扩大战争的借口，方方面面都考虑周全。
 
之后中央内部反复讨论，所有人都认可志愿军这个称呼，10月8日，毛主席正式签发命令，将东北边防军改为中国人民志愿军，由彭德怀带队，秘密跨过鸭绿江入朝作战。
 
后续战场局势也印证了这次改名的关键作用，美军明明清楚入朝作战的是我国正规部队，却没办法以两国宣战为由扩大战线，只能局限在朝鲜半岛交锋，我们也得以集中力量打赢这场立国之战。
 
官方信源：人民网党史频道