河南‘走’和‘跑’的误解成了笑话!
一个南方小伙,娶了一个河南女孩,开车到河南认家,亲戚朋友要在附近宾馆聚餐。女孩对男孩说:“宾馆离家不远,不要开车了!咱俩跑着去吧!”
小男孩一听傻了:心想,跑着去?两个人在大街上跑,别人看见还不说是神经病?是不是小偷被警察追赶啊!多丢面子啊!他忧心忡忡。
最后还是给媳妇把自己的想法说出来了!
这可把媳妇笑死了!媳妇给他解释说:“跑着去就是走着去,河南人就是这样说法。”
我们河南人往往见了问一岁左右的孩子,爱问他们的大人:“这孩子会跑了吗?”
实际上意思是问会走了吗?
