明代,唐寅 (传),《陶穀赠词图》,绢本设色,纵171厘米,横103.8 厘米大英博物馆藏。
图1绘陶穀赠秦若兰诗词故事,台北故宫藏有一幅同主题画作(图3),可确信是唐寅所绘,图2工丽过之,而行笔设色更接近杜堇,因无名款,大英博物馆定为唐寅所作,实则无据,定杜堇为宜。
五代时期,陶穀(后入宋成为户部尚书)曾作为使者出使南唐。当时南唐国力衰弱,但陶穀态度傲慢,在南唐君臣面前表现得十分嚣张。南唐的臣僚们为了报复,设下了一个圈套,派宫妓秦蒻兰假扮成驿吏的女儿,去诱惑陶穀。原本傲慢的陶穀,见到温婉美丽的秦蒻兰后,不禁心生邪念,对她曲意奉迎,还赠词讨好,变得庸俗不堪,遂败“慎独”之戒。不久后,南唐中主设宴招待陶穀,陶穀再次摆出正人君子的架势。中主举起酒杯,让秦蒻兰出来劝酒唱歌,而歌词正是陶穀所赠。这让陶穀羞愧难当,面红耳赤,狼狈至极,只得赧然退去。
唐寅以此为题材作画,不仅有戏谑陶穀之雅趣,同时也揭露了士大夫中的一些人表面上道貌岸然、骨子里龌龊不堪的本来面目。


