阅读雨果,《九三年》不容错过,这才更能代
谷梦评文学
2025-02-18 11:57:11
我们提到维克多·雨果的时候,我们想到最多的一定是他的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,其实他一生创作了大量的作品,而且其他也都极为优秀,也都同样成为了世界公认的名著
.
比如我们正在阅读的这样一本《九三年》,就是雨果公认世界名著之中的一本,而且这本书是雨果的封笔之作,是作者沉淀了10余年,把自己所有思想集中于一处,是它文学集大成之作
.
当然,这部小说不同于我们惯常阅读的雨果其他作品,这是一本历史小说。因此书中涉及到的相关历史事件会成为我们阅读这部小说的一些障碍,而且作者更是在历史事件的基础上加入了他大量的思想梳理,也就让这部小说融合了雨果一生的智慧和对于人性的看法,也就让这部作品显得更加厚重。当然相应的也就让小说故事性略显零碎,不如我们阅读其他作品那么清晰明了
.
那么在这本书中,作者书写了一断怎样的历史呢?作者把视角聚焦到了1793年这样一个关键时间点,而这是法国大革命最为关键的时刻,可是就是这样关键时刻,作者反而为我们书写出了另外的可能性,也就让我们看到人生之中高于利益的另外一面。所以小说之中的历史也就有了完全不一样的书写方法,作者从个人的众生相角度来书写战争、书写历史,也就让小说别具一格,也就让读者们从一个个人物的认知之中逐步接近于历史,也就让我们在阅读中感受到了战争背后更深层次的人性复杂
.
既然这样一部《九三年》如此重要,那么每一个热爱文学,热爱雨果的读者也都必然需要详细阅读这样一部作品,深入感受这样一部作品的内涵。现在后浪插图经典系列就打造出版了一部作品,依然延续这套作品名家名译名画理念,让《九三年》也同样以读者们更容易接受的方式与我们见面
.
名家就不用过多介绍了,因为维克多·雨果可谓是世界文坛家喻户晓的存在。而这部作品的译者则是我国知名翻译大家郑克鲁,他在法语翻译界拥有着无可撼动的地位,更是几乎翻译了雨果的所有作品,他的翻译也得到了中国读者的一致认可
.
这本书的插画部分呢?更为经典之中的经典,选择的是这部小说初版时使用的插画,由法国插画名家埃米尔·巴亚尔和古斯塔夫·布里翁精心绘制,130余幅插图精准展现出了书中的人物、场景以及故事,让我们在阅读文字的同时也能够通过图片感受法国历史那种宏观的惊心动魄以及细节的生动
.
让我们通过这样一部精心打造的世界名著,再次走进雨果的文学之中,再次走进《九三年》,在感受法国历史魅力的同时,也去体会雨果所为我们深挖出来的人性的丰满和复杂
0
阅读:0