是努尔哈赤还是弩尔哈齐？ 据辽宁大学张杰教授考证，努尔哈赤源自明代文献译法：奴尔

极速侃历史 2025-02-17 00:57:23

是努尔哈赤还是弩尔哈齐？ 据辽宁大学张杰教授考证，努尔哈赤源自明代文献译法：奴尔哈赤。此称谓屡次见于万历时期《明实录》，如“建州夷奴尔哈赤”。其他明代文献也有如此记载者。而清代官方文献，则作“弩尔哈齐”。显然，明人的译法有明显的贬义，而据满语读音，义为皮子的这个“齐”，也不应做赤音。 1915年，上海中华书局出版日人稻叶君山《清朝全史》，在史料引用中既出现了“奴尔哈赤”，也出现“弩尔哈齐”，最后他将清太祖写作努尔哈赤。后续国内清史著作遂沿用至今。 但从名从主人的角度说，写作“弩尔哈齐”或“努尔哈齐”更为妥当。

0 阅读：33

猜你喜欢

极速侃历史

极速侃历史

谢谢大家的支持，加油吧

作者最新文章

1
明朝实行两京制，也就是北京南京各有一套班底。 如果光从字面意思去看，明朝皇帝都在
2
王翦都进不了前三！战国用兵能力前十排名！大家认同吗？ 10乐毅：连下齐国70余
3
冷兵器时代的真功夫究竟是怎么样的？读了《纪效新书》后，就愈发清楚所谓“真功夫已经
4
关于阶级斗争的事，现在发生了大可不必的争论，因为世上的人们只要有阶层之分，就会产
5
这是1936年苏联召开运动会，运动员入场时的一张照片。 照片前排都是女性运动员，
6
诸葛亮配一个韩信，会如何呢？ 韩信:丞相，告诉你一个好消息一个坏消息。 诸葛
7
唐宋八大家的人生最终结局： 1、韩愈：韩愈在政治斗争中遭受打击，最终被贬至潮州，
8
萧道成也不知道怎么教育子孙的？萧鸾明显磨刀霍霍，他的子孙就没反抗的，一个个把脖子
9
历史上哪位名将，能在长平之战中处在赵括位置打败白起？也就吴起、楚霸王项羽、信陵君
10
发现网上总有个别人在那里黑兖州，甚至是想把兖州更名为历史上的滋阳才满意。现就兖州

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

历史TOP

1
下联：逸兴风传烂漫情释义：上联营造出月色柔美、情意缱绻
2
这个姿色在清朝能当个妃子吗?
3
第一次见，清朝这么多等级吗？
4
哪吒这么能打，西天取经为什么不让他去？原因很简单，他去的话，第一集就到了。
5
司马懿一生到底熬死了多少人？40岁的时候，熬死了政敌杨修（44岁）41岁的时
6
中国世家大族及代表人物
7
清朝灭亡后八旗贵族都改了什么姓？
8
纣王的腿，怎么摆的这么的诱惑，戳中了我的笑点。
9
1407年，朱棣下令全国选拔美女，当美女们送到京城后，锦衣卫纪刚首先挑选了几个最
10
1591年，努尔哈赤灭了一族，将仅剩的一女抢回去做了妾室。努尔哈赤三五不时地宠幸

历史最新文章

1
1925年，黄埔名将陈诚回家奔丧。7年不见的妻子想同房，却被他踢下床。妻子一怒之
2
1189年，一个宫女伺候宋光宗洗澡，不小心宋光宗碰到宫女的手，柔软细腻很舒服，他
3
敖光和李靖都是三个儿子，可儿子的结局却截然不同。敖光的大儿子敖甲战死，二儿子敖乙
4
毛主席曾经提名彭老总担任军委总参谋长，被彭老总拒绝了，彭老总说他要去管农业。毛主
5
一些你不知道的，冷知识：1澳门，没有上海浦东机场大。2泰国，不禁qiang，不禁
6
张宗昌想枪毙一个逃兵，写手令时“毙”字不会写，就想改成打200军棍。但棍字也不好
7
公元626年，李世民将李建成杀害之后，第一时间便去找大嫂玳姬，见到大嫂之后，将她
8
清朝灭亡后八旗贵族都改了什么姓？
9
早期地位显赫，建国后却略显平淡的十位老一辈革命家
10
2000年前皇帝的勺子，在香港卖了2200万