【特朗普的关税推高了美国金属价格，但也凸显了生产困境】
（路透社）——美国工业金属价格周二延续涨势，反映出美国总统唐纳德·特朗普对钢铁和铝征收 25%关税的影响，因为工业界将难以采购足够的国内原材料。
尽管新关税的既定目标是帮助陷入困境的美国金属生产商，但重新开放关闭的工厂并建造新工厂以弥补大量进口需要时间。
与此同时，交易商正在提高美国金属价格，以反映 3 月 12 日措施生效后汽车制造商和其他行业必须为外国金属支付的价格。
摩根士丹利表示，受到最大影响的是用于运输、建筑和包装的铝，净进口量约占美国需求的 82%。
自周五以来，伦敦金属交易所 (LME) 美国铝价较全球基准的溢价已飙升四分之一，至每磅 35 美分，自特朗普当选以来，溢价已飙升 60%。
德国商业银行分析师沃尔克马尔·鲍尔表示：“必须在短时间内大规模扩大铝产能，才能用国内生产替代一部分进口产品。”
代表美国和加拿大工人的工会美国钢铁工人联合会表示，欢迎“遏制全球产能过剩的努力，这种产能过剩长期以来导致中国等不良行为者充斥全球市场”，但鼓励特朗普与加拿大合作。
美国钢铁工人联合会首席执行官戴维·麦考尔 (David McCall) 表示：“我们必须区分加拿大等值得信赖的贸易伙伴和那些试图削弱我们行业以主宰全球市场的人。”该工会反对日本新日铁收购匹兹堡的美国钢铁公司。
美国原铝协会对特朗普征收关税的举措表示赞赏。
该协会主席马克·达菲表示：“今天对于美国铝业来说是一个伟大的日子。”
但美国地质调查局的数据显示，去年美国铝冶炼厂仅生产了 67 万吨铝，低于 2000 年的 370 万吨，而美国的需求量为 430 万吨。
摩根士丹利的艾米·高尔表示，美国约有 47 万吨的产量受到限制，理论上可以恢复生产。
“但我们认为这至少需要 6 到 12 个月，具体取决于准备工作的程度。”
她补充说，建造新的冶炼厂可能还需要更长的时间。
总部位于华盛顿的美国铝业协会强调了这一点，该协会表示赞赏特朗普的贸易行动，但希望看到美国增加产量。
该协会首席执行官查尔斯约翰逊表示：“美国的冶炼能力不足以向不断发展的铝行业提供所需的投入材料。”
总部位于纽约的PerenniAL是一家私营铝板坯、线材、铝坯和其他用于制造车轮、窗框和其他产品的产品的分销商，该公司表示，计划将任何价格上涨转嫁给客户。
PerenniAL 首席执行官 Brian Hesse 表示：“我认为美国没有人比我更支持增加国内铝产量，但这必须经过深思熟虑，持续数年。你不能为了伤害自己而自毁前程。”
钢、铜
美国约有四分之一的钢铁依赖进口，美国半加工产品热轧卷钢的国内价格自上周四以来已上涨近 40%。
瑞银分析师安德鲁·琼斯表示，“如果实施这一措施，供应增长将无法抵消大多数产品的数量，从而导致美国产品价格大幅上涨。”
“更大的影响可能是贸易战升级对经济增长产生的负面影响。”
在加拿大，铝生产商表示他们已准备好参与竞争，但警告称，定价影响可能会损害美国消费者的利益，就像特朗普第一任期内征收的类似关税一样。
加拿大铝业协会首席执行官让·西马德 (Jean Simard) 表示：“回想一下 10% 的关税对美国 (铝) 行业造成的破坏有多大，我就能想象 25% 的关税将对美国经济造成多大的破坏。”
周二全球工业金属价格普遍下跌，反映出人们对可能爆发贸易战导致经济增长放缓和金属需求下降的担忧。
虽然特朗普周一没有对铜征收关税，但他上周确实威胁要对铜征收关税。
由于预期铜将成为下一个上涨的标的，纽约商品交易所 (Comex) 交易的美国期货相对于伦敦金属交易所 (London Metal Exchange) 全球基准的溢价在周一创下了历史新高。
周二，铁矿石价格从周一收盘时的每吨 930 美元小幅回落至每吨 725 美元，但仍约为 1 月底水平的两倍。
