分享的宣统三年(1911)出版的「体学图谱」确定无疑就是中国古人的著作了
证明方法非常简单,都在细节中
1. 其中使用的命名方法都是有着非常明确的形象指代的,比如动物胚胎称为「动物䏭」,这显然是与植株相对应的,而动物䏭又可以称为「胜䏭」(图二),这显然也是与植株还能称为「苼株」相对应,这与「体功学」中的命名方法一模一样
2. 其中展示动物胚胎时,使用的是黄鼠狼的胚胎,(图三,图四),但有意思的是,黄鼠狼其实主要分布在中国周边....北起西伯利亚南到泰国....(图五)
有意思吧?你如果阅读我过去考察过的很多科技古籍,就会发现其中提到的动物植物绝大部分都是盛产于中国境内或者周边,而欧洲美洲很罕见甚至根本就没有....
此书有很多值得我们深思的细节,比如:
1. 古人给动脉起的名字叫「衇」,肾上腺体叫「肾上枂骨」(图六),为什么这样命名? 古人命名通常要么表征其形态,要么表征其属性,要么表征其功用的
2. 古人对皮肤的研究都十分细致了,把皮肤划分了许多系统,而且标记出来每个系统所涉及的区域,你可以看到非常的不规则,这显然需要非常认真才可以(图八,图九)
3. 对我来说最感兴趣的是对大脑结构的标注,你明显可以看到其中存在几个神经元丛,只是这里称为「玦束」「白孖视结束」「脑络衣缨」「脑蹯」「杏仁结」「带形结」等各种不同的名称,这些名称显然存在着不同的功用
而且从一些名称上就能辨认可能是与什么有关的,比如视系,视结显然与视觉有关,齅蒂应该与嗅觉有关。此书中还有专门的称感觉神经为「觉经」
对了,此书还专门把男性的和女性的结构分别展示,也是非常特别了
当然,你要是去检查这里面的英文翻译,会发现有一些翻译都是错的....比如「玦束」翻译为 Taenia semicircularis 这已经非常可笑了,还有「脑蹯」翻译成 Hippocampus major,海马区还有 major,minor 之分么?
.