分享我学外语的心路历程（6）像孩子一样学习

六个月前接了一个配合语言治疗师的工作，治疗师对一个语言发展迟缓的小男孩进行辅导，我的工作是给家长做翻译，一个月两次。昨天下午又去了，每一次去都发现孩子的语言能力在提高中，从一个字到一个词，再到短句。从这个孩子的学习经历中，我想起了自己刚开始学英语口语时，也是一个从积累词汇，不断重复，由简到难的过程。 要想与人交流，首先要练听力，而能不能抓住关键词是关键，只要能在一句话中听懂一两个词，再用简单的字词来回答就可以开始交流了。大人和孩子一样，不必追求会不会拼写，先学会听，学会开口讲，然后再考虑读和写。有些来美国早的老移民，他们能说一口流利的口语，但并不会读写。而很多在国内学了好多年英语的留学生，读写都很出色，却是聋子和哑巴。如果你在潜意识里考虑过多的语法，在交流时就会搁浅，短路。现在回头看以前的自己，说出去的话经常搞错了时态，忘记了单复数和动词的变化[失望R]但不要怕，继续大胆开口去说，慢慢就会越来越习惯了。这就好像刚学会开车，顾了这里，又忘了那里，只能先顾好方向盘和脚下的刹车[汗颜R]等到熟练后，自然就能驾轻就熟了。 记得婆婆刚来美国时只有五十多岁，她曾经发愿每天学一个英语单词，想想十年后应该也能掌握三千多个单词了。可理想很丰满，现实很骨感，急于求成的性格，让她很快放弃了这个梦想[失望R]到现在，她在美国已经居住了二十多个年头了，可英语还是完全不懂！学语言靠的不是冲劲，而是韧性！