西周逨鼎铭文解读

商周时期，贵族按照爵位等级随葬不同数量的成套青铜器。商代礼制（也就是等级制度）以酒礼为核心，因此随葬成套的铜爵和铜觯（都是酒器），而周人因“殷鉴未远”吸取教训，礼制转为以食礼为核心，一般随葬铜鼎与铜簋（都是食器），称为列鼎列簋制度。 2003年，陕西眉县杨家村窖藏出土了西周时期关中西部的世卿单氏家族填埋的成组青铜器，其中青铜列鼎数件，根据铭文有“四十二年”、“四十三年”等不同纪年，推测可能为不同年份为了祭祀仪式而铸造的成组铜鼎。 「四十二年逨鼎」铭文大意： 王四十二年五月乙卯这天，王在周康宫穆宫。天刚亮，王就来到太庙就位，司工散引导逨立于中廷，北向接受册命。尹氏受王命写下册书，史官減宣读册命。 王说：逨，我的先祖文王、武王显赫高贵，从皇天那里接受大命，抚佑四方诸侯。从前，你的先人辅佐先王，尽心操劳，有功于周邦，我没有忘记功臣的子孙，因此我要任用你。我封长父为侯于杨地，你要效力于他，你要像你的先辈一样攻打猃狁。你出兵，初捷于井阿、厉廠，又辅佐长父在弓谷打败猃狁，抓获俘虏、器械、车马，你勉于征战，我亲自赐你黑黍酒并封授土地。 逨稽首拜见天子，接受册命，为感念天子的赏赐、赞美王的功德，铸造宝鼎，追念先祖的善德。先祖英灵在天，逨恭敬地在人间祈祷，希望先祖保佑逨高官厚禄，欢乐长寿。天子的贤臣逨子子孙孙永远享用。 「四十三年逨鼎」铭文大意： 王四十三年六月丁亥这天，王在周康宫穆宫。天刚亮，王就来到太庙就位。司马寿导引逨穿过中门，立于中廷，北向接受册命。史減受王命书写册书，尹氏宣读册命。 王说：逨，我那显赫高贵的先祖文王、武王，受命于天，抚佑四方。从前，你的先人辅佐先王，我不会疏远功臣的子孙。从前，我曾册命你辅佐荣兑管理林业、农业专供王宫使用。现在，我重申册命，提升你的官职、爵位，封你为官司历人。你要依法施政，审讯庶民要明辨是非，要公道办事，不要贪得无厌、中饱私囊。如果你没有按照我的告诚去施政，那就是王没有尽到职守的过错。 王说：逨，赐你秬鬯一卣、玄色礼服、赤色鞋子、马车曲钩、兽革车轼、虎纹车盖、彩绘车饰、四匹马及铜饰马笼头。你要时刻恭敬执事，不要背弃联命。 逨稽首拜见，接受天子册命，退出周庙后又返回觐献了玉圭。逨感念天子的赏赐，赞美王的功德，铸造了祭祀皇考龚叔的䵼鼎。皇考龚叔的威灵在天，逨继承先祖德行，恭敬地在人间祈祷，祈求先人保佑逨健康欢乐、高官厚禄。天子的贤臣逨子子孙孙永远享用。