“倭国”什么时候改国名为“日本”？

西北大学博物馆里有一方日本遣唐使井真成的墓志，于2004发现于西安，为最早出现“日本”国号的日本人墓志，也是迄今发现的唯一一方日本遣唐使墓志。墓志盖为覆斗状，边长37厘米，青石质地，题为“赠尚衣奉御井府君墓志之铭”十二字篆文；墓志为正方形，边长39.5厘米，厚7厘米，题为“赠尚衣奉御井公墓志文并序”，碑文共一百七十一字楷书，九字残缺。墓志全文：赠尚衣奉御井公墓志文并序公姓井，字真成。国号日本，才称天纵。故能衔命远邦，驰骋上国。蹈礼乐，袭衣冠；束带立朝，难与俦矣。岂图强学不倦，问道未终；壑遇移舟，隙逢奔驷。以开元廿二年正月□日，乃终於官弟，春秋卅六。皇上哀伤，追崇有典；诏赠尚衣奉御，葬令官给。即以其年二月四日，窆於万年县滻水东原，礼也。呜呼！素车晓引，丹旐行哀；嗟远人兮颓暮日，指穷郊兮悲夜台。其辞曰：寿乃天常，哀兹远方；形既埋於异土，魂庶归於故乡。《新唐书》载：“咸亨元年，遣使贺平高丽。后稍习夏音，恶倭名，更号“日本”。使者自言，因近日所出，以为名。或云日本乃小国，为倭所并，故冒其号。”张守节《史记正义》载：“武后改倭国为日本国。” 日本最早和中国交往是在东汉光武帝时期，此时的日本尚处在部落林立的阶段，九州岛上有一个部落派遣使者前来朝贡，获赐“汉委奴国王”金印，此时的日本被称为“委奴国”。到了曹魏明帝时期，日本有一个小国叫邪马台国，其女王卑弥呼派遣使者前来朝贡，魏明帝将“委”字加了一个单人旁，称其为“倭国”，赐“亲魏倭王”金印。自西晋以来，日本列岛多有汉人渡海而来，汉文化在日本的传播日益深入，“倭”字似乎不雅，因此日本国内官方将“倭”字改为“和”，二者日语发音都是yamato，其国号称作大和。南朝时期，日本本州岛中部的大和政权先后有五代大王“赞、珍、济、兴、武”多次派出使团朝贡，被刘宋政权封为“安东将军、倭国王”，其第三代王“济”还得到“使持节都督倭、百济、新罗、任那、秦韩、慕韩六国诸军事”的封号，此时的日本依然被中国方面称作倭国。公元7世纪初，随着中国的统一，日本重新向中国派出使节，先后多次向隋、唐两朝派遣遣隋使、遣唐使，此时的日本虽然依旧被中国方面称作倭国，但其国内已经开始自称为“日本”，其外交使节也多次自言为“日本国使者”，但一直未获得唐朝官方的承认，后来逐渐松弛，“日本”与“倭国”通用，直到武周年间才在外交领域废除“倭国”这一名称，统一采用“日本”作为其国号。

0 阅读：26