分享我学外语的心路历程（4）不要太努力

我们在开始做一件事情时往往充满激情，一个劲儿努力，想一口气吃成个胖子[汗颜R]但外语能不能学好并不是你突击努力就行的，如果用力过猛，反而会因挫败感而放弃学习。 我的经验是坚持学习，但不过度努力。所谓的坚持并不是一味地背单词，背课文，而是结合实际工作和生活，在情景中学习和提高。上篇说到我在工程公司的海外部工作了一段时间，接触了一些关于环保工程方面的词汇，那就把这些词汇搞懂，记熟，做到能听懂，也能写出来。 从工程公司出来后，我去了深圳的一间做外贸生意的公司，在那里，我第一次接触到了有关外贸的词汇，如FOB, CIF, LC等等。当时公司聘请了一位资深的高工，专门研究LC，而我的工作是联系生产厂家。因为我有英语基础，领导们都是上海人，所以让我一起参加会议，研究条款。经过一段时间的工作和学习，我被派回上海办事处独挡一面。当时我们做的主要出口商品是丝绸服装，从款式、尺寸、质量、包装，到报关、船运等，哪一项出了问题，就无法收款结汇。所以，我每天都拿着LC条款反复看，还要跑工厂盯进度，跑海关和船运公司等。正规外贸公司有很多不同的部门，大家各司其职，分工明确，而我们这样的小公司则给了我一个快速学习和成长的机会。 1995年，从外贸公司出来，我又加入了一家港资公司，与美国一家饲料企业洽谈技术合作事宜，准备和上海光明乳业合作，引进奶牛液体饲料技术，我也因此得到了第一次去美国参加会议的机会。因为事先准备充分，我第一次去美领馆签证就顺利通过，立即买票飞香港，然后从香港飞旧金山，再飞芝加哥，从芝加哥飞至威斯康辛州的麦迪逊。一个人只身前往一个陌生的国度，陌生的农村小镇，心里并不害怕，但充满好奇。从此，正式开启英语对话的实战训练。（未完待续）