日本首相用大家都能看懂的日文签文件 近日,日本首相岸田文雄访问菲律宾,双方签署了相关双边协议,但是明眼人会发现岸田的签字大家居然都认识,全是中文!当然,日本叫这些中文字为汉字,日本的文字由汉字、平假名喝片假名组成,大概就是汉字、简化字、拼音混在一起的乱炖吧。 日本人自己对汉字的态度也很矛盾,虽然还会有“汉检”这种考核,也有年度汉字评选,但是他们文字的片假化走得更远,毕竟日本用的汉字都是繁体汉字,有些字的确笔画繁琐,估计绝大部分中国人对繁体字也是会认不会写,更甚至手机电脑用多了,忽然发现有些字一下子都想不来怎么写了。 文字是文化最重要的载体,所以同样是中华文化圈的韩国和越南,因为放弃了汉字,相比日本,这两个国家跟中华文化的背离就更大。
日本首相用大家都能看懂的日文签文件 近日,日本首相岸田文雄访问菲律宾,双方签署了
李偲讲历史
2023-11-08 22:14:12
0
阅读:109