#雍州笔记# 库页岛的三个名字。
唐朝时期，黑水靺鞨（北•生靺鞨）称其为“库页”、“窟野”、“窟说”、“屈设”或“莫曳皆”。
元朝时期，野人女真继续沿用靺鞨时期对库页岛的称呼，蒙古人同样采纳了这一名称“骨嵬”。
明代时期，东北地区设辽东都司、兀良哈三卫和奴儿干都司，辖建州女真、东海女真和海西女真三大部，继续沿用前代地名，译称“苦夷”或“苦兀”。而清朝本就发源于东北，因此依然称为“库叶”、“库野”或“库页”。
以上这些汉语词汇都是对同一名词Kuear的不同音译，源于肃慎-靺鞨-女真-满洲族系对生活在黑龙江河口和库页岛上土著民族的称呼，即先秦的毛人国，唐代的窟说、屈设，元代的骨嵬，明代的苦夷、苦兀，清代的库野、库页。
这个名称可能最早得名于当地土著人的语言，即费雅喀人、阿伊努人等北亚民族的称呼，如在阿伊努语中称库页岛为kamuy kar put ya mosir，意为“神在河口创造的岛”，其音省读即为“库页”。
在日语中，库页岛被称为桦太（からふと），读音Karafuto，即来自kar put河口之意。1809年后，江户幕府开始使用与日本领土“虾夷地”（北海道岛）相对应的“北虾夷地”的名称。明治政府设立北海道开拓使后，则固定使用“桦太”的写法。
今库页岛全岛属于俄罗斯领土，正式名称为萨哈林岛（Сахалин），其名称来自满语sahaliyan ula angga hada（“萨哈林安喀豁达”），意为“黑龙江河口”。
