众力资讯网

【日媒】这样的话,你能当着本人的面说出来吗?乒乓球・金牌得主水谷隼谈“应援”与“

【日媒】这样的话,你能当着本人的面说出来吗?乒乓球・金牌得主水谷隼谈“应援”与“诽谤中伤”的界线

本意是“应援”或者“鼓励”。但是,这些话传达到对方那里时,会是什么样的感受呢?

体育比赛结束后,在SNS和评论区里,除了有鼓励选手的温暖话语,也会收到针对比赛表现等的各种意见。这样的交流,是支撑粉丝文化的重要因素之一。另一方面,“我是想支持他”“只是开玩笑”“大家都这么说”等话语,有时也会深深伤害当事人。

支持者一方的想法,以及接受者一方的感受。在两者之间,究竟存在着怎样的界线呢?

对于负责运营评论区的LINE雅虎来说,诽谤中伤也是一个应该持续面对的重要问题。

这一次作为前篇,我们采访了乒乓球奥运金牌得主水谷隼先生,请他谈谈自己在SNS上收到过的支持话语、曾经受到伤害的话语,以及他本人所认为的“应援与诽谤中伤之间的界线”。

受到支持的喜悦,以及SNS带来的距离感变化

――您当时会看多大程度的SNS等支持评论呢?

包括私信在内,在自己能够看到的范围内,我想基本上全部都会看。到了奥运会之类的大型赛事时,一下子会收到几十条、几百条,所以不可能全部追着看完。即便如此,包括那些素未谋面的人的留言,我也会尽可能地看一遍。

――有没有让您印象深刻、或者给您带来鼓励的话语?

都是非常简单的话。比如赢下比赛时说的“很感动”“精彩的比赛!”“真是一场精彩的比赛啊”,以及输掉比赛时说的“调整好心情,下一场继续加油”“今后也会一直支持你”等积极的评论,无论哪一句都给了我鼓励。

――随着SNS的普及,您与粉丝之间的距离感发生变化了吗?

我觉得距离确实缩短了很多。我原本就通过博客发布信息,后来以转移平台的形式,从2013年左右开始正式使用SNS。当时,大多数都是因为看到我的乒乓球打法和比赛结果,而支持我的乒乓球粉丝。现在,通过SNS的私信,粉丝们会直接把自己的要求、建议以及感谢的话语传达给我。我感觉,对于运动员来说,愿意连同自己的生活方式等个人层面一起支持我们的粉丝也越来越多了。

――根据胜负的不同,评论区的氛围会发生很大的变化吗?

确实会。输掉比赛的时候,“该换代了”“还是退役比较好”之类的负面评论会增加。尤其是代表日本参加的奥运会、世界大赛等赛事,会有很多平时并不看乒乓球的人观看。因此,选手很容易仅仅因为眼前的比赛结果而受到评价,一旦输球,评论区的氛围就会发生很大的变化。

即使是出于支持的本意,也会让人受伤。痛苦的话语,以及所谓“带着爱意的调侃”

――在您作为选手的时期,您觉得那些虽然严厉、但能感受到“应该是出于支持的本意吧”的评论,和那些无法让您感受到支持、反而“受到伤害的评论”,两者之间有什么区别?

正如我刚才所说,支持的信息能够简单地让人感受到尊重和心意。另一方面,也有一些看起来像是在支持,但在我看来却感觉像是在攻击的评论。

比如,有一次比赛,我输得非常惨,是那种无论谁看都几乎没有获胜机会的一边倒的惨败。比赛结束后,有人写道:“真是一场非常精彩的比赛。下一场也请继续保持这个状态。”

表面上看可能像是在支持。但对于当事人来说,会被理解成讽刺或嘲弄。也许那个人确实是以他自己的方式在支持我,也可能是因为我打出了令人失望的表现,但这句话还是作为一种像挖心一样的伤害留在了我的心里。

――有没有让您感觉自己只是因为胜负而受到评价的评论?

有过。在日本代表队的比赛等场合,包括平时不看乒乓球的人在内,很多人都会只根据当天的结果来评价。一输球就被说“该世代交替了”的时候,我有时会觉得,对方看的不是此前一路走来的过程,也不是比赛本身的表现,而只是眼前的胜负。

――对于针对比赛结果或比赛表现的“带着爱意的调侃”,您认为这种说法成立吗?

就我个人而言,至少对于比赛结果或比赛表现,我认为“带着爱意的调侃”是不能成立的。像电视综艺节目那样的场合或许还可以,但选手都是全力以赴地面对比赛。

即使拼尽全力,也有结果不如意的时候,但拿这些事情对本人说一些戏弄、嘲笑的话,说实话,我觉得没有必要。感到不甘心的人,应该是本人比任何人都更强烈。

――对于“正因为喜欢,所以才想说得严厉一些”这种意见,您有什么感受?

我很能理解那种想要说得严厉一些的心情。不过,对于技术和比赛表现进行严格评价的角色,是眼前的教练、主教练以及工作人员所承担的。

我并不是想否定大家在自己的SNS上发表对比赛的感想。但是,直接给本人发送评论或DM,或者故意在不特定多数人都能看到的地方传达这些话,我个人觉得,这样做是否妥当呢?

――作为当事人,您认为“应援”和“诽谤中伤”的界线在哪里?

毕竟是这样的时代,我认为很难细致地、一律地划出一条线。不过,我觉得这可能会根据接受一方的感受而有所不同。

我也是经过不断的经历,才逐渐能够在一定程度上把这些事情当作耳旁风。但是,在粉丝数量刚开始增加的时候,我还没有习惯,所以没办法把每一条反对、攻击性的评论都置之不理。我的家人看到这些之后,也曾经感到担心,甚至变得情绪化。

特别是对于年轻选手来说,在收到的评论从几条增加到几十条的时期,可能会开始在意,也可能会影响到比赛发挥。我想这应该是不分项目、所有运动员都会遇到的共同烦恼。

――有没有过这样的经历,让您觉得“很难判断这到底是不是诽谤中伤,也很难决定该怎么应对”?

虽然还没有达到明确威胁的程度,但曾经有人每次发帖都持续发表带有恶意的评论。单独看每一条评论,很难断定就是诽谤中伤,但如果每次都持续下去,就会成为很大的负担。有时候,自己出面应对,反而可能让影响进一步扩大。这是一次让我深深感受到应该如何应对非常困难的经历。

――听说您也曾受到过明显超出尺度的诽谤中伤和威胁。当时您是如何应对的?

正如我刚才所说,我受到的并不是暂时性的,而是持续不断的诽谤中伤。另外,在奥运会期间,我曾收到数百条诸如“去死”之类的话,而且使用了英语、中文等各种不同的语言。由于数量实在太多,从中途开始,我不得不让自己什么都不要去感觉,只有把这些话当作耳旁风,才能继续比赛。当时我也会向经纪人等人寻求帮助,而在遭遇持续纠缠的行为时,我甚至有过感到人身危险的时候。

现在,如果收到过度的消息,我会将其保存作为证据,并在必要时向相应的窗口进行咨询。

即使只是一条小小的帖子,也有可能产生足以改变对方或对方家人一生的影响,同时也伴随着相应的责任。希望大家能够充分理解这一点。

想要向粉丝传达的事情,以及希望大家理解的事情

――作为当事人,有没有什么事情是希望粉丝能够理解的?

在SNS上针对本人说出的话,无论是积极的还是消极的,我都会感觉就像是在本人面前直接对我说一样。所以,希望大家在发布之前,认真地想一想:“如果本人就在眼前,我还能说出同样的话吗?”如果无法当着本人的面直接说出来,我认为那就不是应该发布的话。

另外,即使是出于支持的本意,也可能会伤害当事人。希望大家能够停下来想一想,接受这些话的人会有什么样的感受。

――在现役时期,对于诽谤中伤,您是否觉得发声或者寻求帮助很困难?

在现役时期,如果对每一句话都做出反应,就会影响比赛发挥,所以不得不在一定程度上放弃,并把这些话当作耳旁风。我想,有很多选手即使正在承受痛苦,也不会将其表现出来,而是独自承受在心里。说实话,这是一个非常敏感、也很难向身边人寻求帮助的话题。

有时也会有人说:“如果觉得讨厌,那就别用SNS了。”但对于现在的运动员来说,SNS是工作的一部分。发布自己的活动信息,对于与赞助商和粉丝建立联系也非常重要。从某种意义上来说,放弃SNS就接近于放弃工作。希望大家也能够知道,这是一个无法轻易与之割舍的现实。

――为了减少针对运动员的诽谤中伤,您认为今后需要采取怎样的措施?

每到奥运会,针对运动员的诽谤中伤都会成为问题。另外,不只是运动员,针对艺人和政治家的攻击也非常多,看着这些事情让人心里很难受。

运动员本来应该只想专心于自己的竞技项目。而且,要让身边的人代替自己解决这些问题,也相当困难。虽然现在并不是应该把时间花在这些事情上的时候,但我觉得,如果当事人自己也不能在一定程度上学会应对这些问题的能力,就会变得越来越痛苦。

不过,当然,这绝不是运动员自己就能够解决的问题。希望国家、网络服务提供商、SNS运营公司、平台方等,也能够进一步推进更加具体的解决措施。

――今后,希望形成怎样的支持文化?

希望能够形成一种文化,把那些自己听到会感到开心的话,也传递给对方。

SNS以及各种平台的评论空间并不只有不好的一面,它也有让人与粉丝之间的距离缩短、能够用自己的语言直接传达过去无法表达的心情等优点。希望能够扩大这些好的方面,同时培育出能够减少恶意使用的机制和文化。(机翻)