朱元璋写的土味诗《金鸡报晓》:鸡叫一声撅一撅,鸡叫两声撅两撅。三声唤出扶桑来,扫退残星与晓月。不得不说,好通俗易懂!
当然,这首诗被归于朱元璋,正史没有记载。这首诗被收录在朱元璋的《御制文集》中,他传世诗作仅36首,此诗便是其中最著名的几首之一。
1368年正月初四,南京城,朱元璋正式登基称帝。
这一天,他等了太久。从一个连饭都吃不上的放牛娃,到当过和尚、讨过饭的乞丐,再到横扫天下、坐拥江山的开国之君——这个反差,比今天任何一部爽文都离谱。
而就在这登基大典上,发生了一件让满朝文武目瞪口呆的事。
据记载,朱元璋在登基当天听闻一声鸡鸣,认为是祥瑞之兆,喜不自禁,诗兴大发,当即吟诗一首。
诗的第一句:“鸡叫一声撅一撅。”
满朝文武听完,沉默了。这……这也算诗?大家你看看我、我看看你,谁也不敢吱声。紧接着第二句来了:“鸡叫两声撅两撅。”
有的大臣已经实在忍不住了,忙扭过脸去掩口偷笑。
大臣们的内心大概在疯狂吐槽:陛下,您是认真的吗?这诗的水平,放我们村头私塾,先生都得打手心。
然而,朱元璋不慌不忙,接着念出后两句:“三声唤出扶桑来,扫退残星与晓月。 ”
全场瞬间安静了。大臣们惊得瞠目结舌,暗自叫好,再也不敢小觑这位出身贫苦皇帝的诗作。这就是著名的《金鸡报晓》,又叫《咏鸡鸣》。
前两句有多“土”,后两句就有多“炸”。这就是朱元璋的套路——先让你笑,再让你跪。
那么,这首诗到底“牛”在哪里?
前两句用了一个非常笨拙的重复句式。“撅一撅”“撅两撅”,大白话到不能再大白话,写的不过是公鸡打鸣时尾巴翘一翘的动作。
搁在今天,大概就相当于你在朋友圈发了一句“狗叫一声汪一下”,然后配个表情包。
但第三句“三声唤出扶桑来”,画风突变,意境陡增!
“扶桑”是古代神话中太阳升起的地方,鸡叫三声,直接把太阳从扶桑树底下薅出来了——这个想象力,已经不像是打油诗的水平了。
末句“扫退残星与晓月”就更绝了。
残星是什么?是旧朝残余。晓月是什么?是元朝最后那点余晖。一只公鸡打鸣,把满天星月全扫干净,换成一轮红日升起来——这不就是在说:我朱元璋来了,旧时代结束了。
有清代学者评这诗八个字:“俗中见奇,拙里藏巧”。前两句的俚俗与后两句的壮阔形成强烈反差,这种手法放在整个中国诗歌史上,都是极其罕见的。
关于这首诗的创作背景,还有另一个说法,比登基大典更接地气……
明代洪武十四年(1381年)是辛酉鸡年。大年初一这天,朱元璋到翰林院文华堂与学士们一起饮酒庆贺。
席间他以“金鸡报晓”为题,作了这首诗。前两句一出口,大家见这两句都暗自好笑。等到后两句出来,众人又被震住了。
两个版本哪个是真的?说实话,谁也说不准。
但无论哪个版本,故事的核心都是一样的:一个文化水平不高的皇帝,用最“土”的语言,写出最“豪”的气魄。这种反差本身,就是朱元璋这个人最生动的写照。
写到这里,我还是要唠叨两句——这首诗的作者归属,其实存在争议。
有学者指出,这首诗的背景故事很可能是后人附会的,而且“三声唤出扶桑日,扫退残星与晓月”这两句,在更早的文献中就能找到类似的表达,比如朱元璋名下的另一首《咏日》诗:“东头日出光始出,逐尽残星并残月”。
换句话说,后两句的“版权”,可能并不完全属于朱元璋。
更有可能的情况是:民间先有了这些诗句,然后大家觉得“这么霸气的句子,除了朱元璋谁配拥有?”于是就安到了他头上。
其实《金鸡报晓》不是孤例。朱元璋一生留下了三十多首诗,几乎每一首都带着这种“草根帝王”的独特气质。
他写过一首《咏菊》:“百花发时我不发,我若发时都吓杀。要与西风战一场,遍身穿就黄金甲”。
听听,这诗明显是在跟唐朝的黄巢较劲。
黄巢写过“待到秋来九月八,我花开后百花杀”,朱元璋看了大概心想:你一个落第举子都能这么狂,我一个要当皇帝的人,怎么能输给你?
他还写过《不惹庵示僧》:“杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥。山僧不识英雄汉,只恁哓哓问姓名”。
翻译一下就是:老子刚砍完几百万人,你一个和尚居然不认识我,还问东问西?这杀气,隔着六百年都能闻到。
怎么样,这个要过饭的皇帝,有两把刷子不?
所以,各位相不相信那首“撅一撅”的土味诗,是朱元璋写的呢?我感觉还挺对味!
