昨天看中国女排对中国台北女排比赛。
央视解说报的是“中国台北”。
而赛场的DJ主持人报的是“中华台北”。

报错了吗？一点没错。
多年来都是这么报的，熟悉体育比赛的人都听习惯了。
还有很多人表示不解，甚至火冒三丈，觉得为什么报错？

根据当年我国和国际奥委会签订的协议等规定，海峡对岸的体育组织称为Chinese Taipei。
而中文翻译在赛事比赛场地、官方秩序册以及国际体育组织官方网站等表述为“”中华台北”。

而我们的媒体、如报纸电视主持人播报等属于场外媒体，口径一律称为“中国台北”。

多年来一直是这样规定的，所以并没有报错，现场DJ和央视解说员都没错。

如果你不信，可以去打开杭州亚运会的开幕式录像，看看台北队入场时，背景板打出的字是哪个，现场的DJ主持人报的是什么，央视转播主持人报的是什么，一对比就明白了。