编译｜《重塑山河》访谈：水土保持中的动员、性别与能动性

网页链接

随着水土保持运动在大跃进期间不断升温，基层干部与地方官员动员农村民众，令土地符合某种审美理想——山坡上覆盖着一道道弯曲平行的梯田，水库蓄满了水——以博得上级的认可与嘉许。随着水土保持愈发注重外观（当时的人称之为“形式主义”），重塑大地的宏大“战役”排挤了农事的日常节奏。在有些情况下，村民甚至挖毁了正生长着庄稼的田地，用以填沟造田、修筑梯田。地貌整齐划一的外观，成了这场对抗水土流失之战正在取得胜利的“证据”；速度与场面压过了对生产的维系。人民公社动员了几乎全部劳动力投入这场水土保持水土的“大战”——往往不给予报酬——却荒废了收获。作物产量急剧下滑，但国家仍依照被夸大的产量报告征收粮食，最终酿成了“三年困难时期”的灾难性饥荒。