《悬案》旅馆案，
发现一个有趣却很真实的细节，
就是剧中王传君演的案犯刘永坤说鞋子的时候会发音不准说成“孩子”。
一开始听着确实有点不适应，刚开始总以为他在说孩子怎么样了，看字幕才知道说的是“鞋子”[捂脸]
而且不光刘永坤这么说，剧中很多人都是这样说的，说“找鞋子”就成“找孩子”；“鞋子丢了”就说成“孩子丢了”。
很有一种听笑话的感觉，为紧张的案件侦破平添了一丝生趣。
了解了一下，剧中的皖南应该就是安徽以南区域，当地确实“鞋子”的发音就是这样的。
如安徽的合肥、芜湖等地，其实西南地区诸如四川、重庆等地也有这样的发音，所以说这部剧真的很真实有代入感。
评论列表