Geschichtsmüde 德语，对历史感到厌倦、历史疲劳（müde 疲倦、厌倦的） Geschichtsmüde有好几个意思，比较常用的含义是社会或民族因历史创伤而厌倦历史，比如 Deutschland ist geschichtsmüde，意思是德国社会长期面对历史负担，产生心理上的疲惫感。 Geschichtsmüde还表示历史哲学中的“历史疲劳”，指一个文明、民族不再相信历史使命，不再具有历史激情；希望摆脱历史包袱，只想过普通生活。 Geschichtsmüde和Geschichtsvergessen（忘记历史、没有历史意识）不同；Geschichtsmüde（weary of history，tired of history）知道历史，但已经疲惫、不愿再被历史束缚。 英文经常把Geschichtsmüde译作history fatigue（疲劳 疲惫），源于拉丁语 fatigare（使疲劳、使精疲力竭），法语 fatigué（形容词） Je suis fatigué。动词fatiguer 使疲劳、使厌烦。Ce travail me fatigue.这份工作让我很疲惫。