在很多英语方言里，双重否定（double negative）不是互相抵消，而是加强否定。

例如： I don’t know nothing.（我什么都不知道） We don’t need nobody.（我们不需要人）。

这种用法历史非常悠久。其实古英语中大量使用双重否定，比如乔叟和莎士比亚的作品中，都能看到“双重否定”是加强语气，而不是互相抵消。

现代标准英语认为not + nobody 双重否定 = 肯定 这是18世纪语法学家受拉丁语逻辑影响建立起来的规范。