《水经注·鲍邱水》所载“阳公坛社”:
“山有阳翁伯玉田,在县西北,有阳公坛社,即阳公之故居也。 《搜神记》曰:雍伯,洛阳人,至性笃孝,父母终殁,葬之于无终山。山高八十里,而上无水,雍伯置饮焉。有人就饮,与石一斗,令种之,玉生其田。北平徐氏有女,雍伯求之,要以白璧一双。媒者致命,伯至玉田,求得五双。徐氏妻之,遂即家焉。 《阳氏谱叙》言:翁伯是周景王之孙,食采阳樊。春秋之末,爰宅无终,因阳樊而易氏焉。爱仁博施,天祚玉田。”
敦煌文献S.78《失名类书》报恩篇“种玉”条引《搜神记》,最后还有“北平阳氏,即其后也”一语。此条为北平阳氏的祖源叙事,但文献对阳翁伯的姓氏有不同记载。《初学记》卷8引《搜神记》作“杨伯雍”,《艺文类聚》卷83引《搜神记》作“羊公雍伯”。 北平阳氏是魏晋时期的名门望族,活跃于十六国北朝的政治舞台。就郡望而言,似乎应以“阳”为是。但黑田彰结合早期文献及画像石,认为“羊公”应是东汉较为原始的版本,与后来兴起的北平阳氏无关。
《搜神记》故事中,洛阳人阳雍伯将父母葬于无终山(暴露了地理的不整合),和北平徐氏之女结婚,成为北平阳氏的祖先。很显然,“义浆羊公”的故事在流传中逐渐变成北平阳氏的祖源叙事,地点变换则是故事融合的痕迹。 该融合过程至晚在十六国时期已经完成。除《搜神记》外,《元和姓纂》引范通《燕书》载:“周末阳翁伯适北燕,遂家无终。秦置右北平,因为郡人。汉有阳雍,于无终山立义浆,有人遗白石,令种之,生玉,因号玉田阳氏。” 《隋书·经籍志》著录《燕书》20卷,“记慕容隽事,伪燕尚书范亨撰”。 《元和姓纂》中“范通”应系避唐肃宗李亨讳所改。 北平无终阳骛仕于前燕,地位极高,“自慕容恪已下莫不毕拜”。其父阳耽仕于慕容廆,官至东夷校尉。 北平阳氏与前燕政权关系密切,范亨《燕书》所载正是前燕史事。 《燕书》记载阳翁伯是周末人,移居北平;汉代的阳雍于无终山立义浆,是两个不同的人。《搜神记》只记载了“雍伯”,《阳氏谱叙》的记载出入更大,说春秋末,(周景王之孙)翁伯移居无终山,改氏阳。因施仁爱而天祚玉田。