“龟鸣”（亀鳴く）来自藤原为家的和歌，他描写听到黄昏的田中乌龟在叫：“川越のおちの田中の夕闇に何ぞときけば亀の鳴くなり”（《夫木和歌抄》）。 后来“龟鸣”（亀鳴く）成为春天季语，歌人或俳人相信在春天的傍晚，雄龟会发出求偶的声音。有人说乌龟会发出轻微的“霹、霹…”的声音，也有人说是和鳖的声音混淆了，鳖会发出“斯砰、斯砰”的叫声。另外，日本古人还相信乌龟会读佛经。

能村登四郎《沖》“亀鳴くを信じてゐたし死ぬるまで”（我一直相信乌龟会叫，直至我死为止。）

西川織子《馬醉木》“亀鳴くを枯山水の声と聞く”（龟鸣，如听到枯山水的声音。）