Anthropic 官方指南：怎么给 Agent 设计工具网页链接“本文翻译自 Anthropic 官方博客「Seeing like an agent: how we design tools in Claude Code」，作者 Thariq Shihipar，Claude Code 团队工程师，今天发布以下为逐段中英对照翻译”

构建 Agent harness 最困难的部分之一，是设计它的工具集Claude 完全通过工具调用来行动。在 Claude API 中，工具可以用 bash、skills、代码执行等基础原语来构建

那你该怎么给 Agent 设计工具？给它一个通用工具（比如 bash 或代码执行）就够了？还是做五十个专用工具，每个场景一个？

要站在模型的角度想这个问题，可以想象你面前有一道很难的数学题。你想要什么工具来解决它？答案取决于你自己的能力

一张纸是最低配，但你只能手算。计算器好一些，但你得知道怎么用高级功能。最快最强的选择是电脑，但你得会用它来写和执行代码

这是一个很有用的设计框架。你要给 Agent 的工具，应该贴合它自身的能力形状。但你怎么知道它的能力是什么？你观察它，读它的输出，反复实验。你学会「像 Agent 一样看」

如果你在做 Agent，你会面对和我们一样的问题：什么时候加工具，什么时候删工具，怎么区分这两种情况。下面是我们在 Claude Code 的实际经验，包括一开始做错的地方

How I AI