众力资讯网

裘负责为这场重量级的审判布置法庭,主旨是让混乱回归秩序,设计出一个“象征中国向现

裘负责为这场重量级的审判布置法庭,主旨是让混乱回归秩序,设计出一个“象征中国向现代司法转型的空间”。裘绍恒的设计中有很大一部分,包括布幕与颜色主题,都是以他在东京审判的经验为本,因为他认为审判场地要呈现出以正确方式追究正义的绝对“法制”氛围。特别法庭在北京举行,它不只要在国内以正视听,还要对外表现出中国已重新取得参与国际社群的合法资格。每一个环节都必须安排妥当,包括设法处理*蓝萍*拒绝接受裁决,以及张*桥拒绝在法庭上开口等情况。据说,裘绍恒花了好几天在司法纪录的故纸堆中翻找先例,然后成功找出一九七七年美国北卡罗莱纳州的夏洛特市的案子;该案被告在受审时大闹法庭,导致审判无法正常进行,于是法院下令将被告逐出法庭,然后继续推进庭审程序。裘绍恒将这桩美国案例译成中文。虽然这在中国法庭不具法律地位,但当局还是很高兴得到某种法律基础,可以在被告席上的人干扰审判时加以处理。此外,裘绍恒的英语能力同样也发挥重要作用,成为xxx对外宣传的利器,透过中国的英语报刊和其他媒体向世界传达关于审判过程的正面讯息。裘绍恒在一九八一年一月二十九日接受新*社专访,谈的是Gang of Four审判。他慎重斟酌言语表示审判是公正的,并补充说“中国刑事法庭里的被告不会被预设为无辜或有罪”。他说,中国的刑事司法程序更注重精确评估还原真相,然后再来用法。此即“正义”。(顾若鹏《不正义的地理学》)