【西媒：#政治暴力成为美国常态#】#柯克之死凸显美政治暴力升级# 西班牙《阿贝赛报》网站9月11日题刊登为《从国会山骚乱到枪杀柯克：政治暴力成为美国新常态》的文章，作者是哈维尔·安索雷纳。内容摘译如下：
在特朗普的年轻选民中崛起的关键人物柯克被谋杀一事，是美国日益加剧的政治极化和政治暴力上升趋势的又一例证。政治暴力正成为这个国家的新常态。
在特朗普动荡的第一任期内，政治紧张局势不断积聚。而在其谋求连任的竞选中，针对官员的政治暴力威胁激增，就在这位败选的候选人指控选举舞弊后，紧张局势走向进一步升级。特朗普的支持者对国会大厦发动了悲剧性且令人羞耻的袭击。然而，令人担忧的事件在选举之前就已经发生，比如密歇根州一个准军事民兵组织图谋绑架该州州长、民主党人格蕾琴·惠特默。
袭击国会山并没有带来国家的和解，此后，特朗普政治回归，进一步激化了民众情绪。在拜登总统任期内，针对政府的威胁数量持续上升，这体现在对参与起诉特朗普的法官和检察官的袭击，以及来自对立政治派别制造的事件，例如2022年针对特朗普提名的最高法院大法官布雷特·卡瓦诺的暗杀企图。
10日柯克被枪杀正值美国的政治暴力进一步加剧之际，这一切都始于那一次对美国民主制度构成最大潜在威胁的事件——特朗普本人在宾夕法尼亚州的一次集会上遭未遂暗杀。
就在柯克在犹他谷大学校园内被枪杀的同一天，另一名曾企图暗杀特朗普的嫌犯赖恩·劳思出庭受审。2024年9月他计划在佛罗里达州特朗普的高尔夫俱乐部外向其开枪。
过去几个月来，各种政治暴力事件不断累积。而就在柯克被谋杀后，特朗普在向全国发表的讲话中指责“激进左翼”制造政治暴力，承诺要报复，但他对民主党人成为受害者的事件只字未提。
美国政治的未来难以预测，但前景暗淡。暴力滋生暴力。社交媒体信息泡沫和枪支泛滥加剧了分裂言论，也加剧了焦虑，并增加了流血事件发生的可能性。如今美国的未来以及其能否解决政治暴力问题的可能性似乎都不确定。（编译/王萌）#警方公布刺杀柯克案物证人证#
