央视的康辉来给大家正音了,
“一骑红尘妃子笑”中的“骑”,
到底是读“ji”还是读“qi”?
大家以前学古诗一般都是读“ji”,
但是康辉说,
按照现行的普通话标准语音,
要读“一骑(qi)红尘”,
《现代汉语词典》的第七版中有具体解释。
当年,
我上中学时,
我的老师解释“一人一马”为“一骑”,读“ji”。
这个意思和读音我记得特别清楚,
可是现在,
我做了老师,
在我每每读到这句诗的时候,
不知不觉就读成了“ji”。
可是将来孩子考试要按《现代汉语词典》的音来考,
我只能给学生解释,
我读“ji”是“旧音”,
现在要读“qi”。
唉,
咋感觉这么别扭呢?